26 ผลลัพธ์ สำหรับ 竊
หรือค้นหา: -竊-, *竊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
竊[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  禼 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴
Variants: 窃
窃[窃, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  切 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 竊, Rank: 2103

KANJIDIC with AnimCJK
[竊] Meaning: steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.かに, nusu.mu, hiso.kani
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  釆
Variants: 窃
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
窃[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 窃 / 竊] I beg to presume; steal #11,520 [Add to Longdo]
盗窃[dào qiè, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ, 盗 窃 / 盜 竊] steal #6,162 [Add to Longdo]
窃取[qiè qǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 窃 取 / 竊 取] to steal; to seize #22,156 [Add to Longdo]
窃贼[qiè zéi, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄟˊ, 窃 贼 / 竊 賊] thief #23,143 [Add to Longdo]
偷窃[tōu qiè, ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ, 偷 窃 / 偷 竊] steal; theft #23,511 [Add to Longdo]
窃听[qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃 听 / 竊 聽] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo]
失窃[shī qiè, ㄕ ㄑㄧㄝˋ, 失 窃 / 失 竊] to lose by theft; to have one's property stolen #27,686 [Add to Longdo]
剽窃[piāo qiè, ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ, 剽 窃 / 剽 竊] pirate; to plagiarize #31,044 [Add to Longdo]
窃窃私语[qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 窃 窃 私 语 / 竊 竊 私 語] to whisper #40,243 [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the contrary. [CN] 盜竊 -啥都沒有 La Poison (1951)
About a burglary. [CN] 關於一起盜竊案 Vagabond (1985)
We received a report on a housebreaking. [CN] 我們收到一份入室盜竊報告 入室盜竊！ À Nous la Liberté (1931)
Our telephone may be tapped, so we will conduct this conversation in Swahili. [CN] 我們的電話可能被竊聽, 所以要用斯瓦希里語交談. How to Steal a Million (1966)
Bugging, bribes? [CN] 竊聽？ 賄賂？ A Hit Is a Hit (1999)
Mr. Thornhill was picked up last night driving under the influence of alcohol and incidentally, in a stolen car. [CN] 湯森太太 桑希爾先生昨晚被逮到酒後開車... 而且是一輛失竊的車 失竊的車？ North by Northwest (1959)
I'm also a criminal and a hotel thief. [CN] 我還是個罪犯和飯店竊賊. Grand Hotel (1932)
A possible motive for the slaying was suggested by the discovery that earlier today, Thornhill appeared at Glen Cove police court charged with drunk driving with a stolen car. [CN] "殺人動機經查證可能是這樣的..." "今天早先時候 桑希爾曾出席葛蘭灣違警法庭..." "被指控酒後駕駛失竊車輛" North by Northwest (1959)
Hotel thief. [CN] 飯店竊賊. Grand Hotel (1932)
I want a policeman. - The car was just reported stolen. [CN] 那輛車剛被報失竊 North by Northwest (1959)
Forgive me. Who would I see regarding the return of stolen government money? [CN] 失敬 請問要歸還政府失竊的財物要見哪位? Charade (1963)
The way he ties a rope to hang or strangle a victim, or, in burglary cases, the prints of shoes, socks or naked feet on a wood floor - all these are calling cards left behind for investigating officers [CN] 無論他是用繩子吊死 或者掐死受害者 還是入室行竊案 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)

Time: 0.0315 seconds, cache age: 0.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/