18 ผลลัพธ์ สำหรับ 立ち去る
หรือค้นหา: -立ち去る-, *立ち去る*

EDICT JP-EN Dictionary
立ち去る(P);立去る[たちさる, tachisaru] (v5r, vi) to leave; to depart; to take one's leave; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I required that John leave at once.私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
They had no choice but to leave.彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Tell him to scram. - Yes, sir. [JP] - 急いで立ち去るように彼に言え Assembly (2007)
You will leave immediately, or I'll order my ships to open fire. [JP] - 直ちに立ち去るんだ さもなくば、攻撃命令を出す Awakening (2004)
But you didn't see or hear any other vehicles coming from the house? [JP] だが 立ち去る車には 気づかなかった Cold Ground (2008)
Gotta go... now. [JP] 立ち去るのよ... さぁ. The Turk (2008)
Tell me that's what you want, and I will walk away... and you will never see me again. [JP] それがあなたの欲してる事だ、って。 そしたら、私は立ち去るわ。 私に二度と会うこともない。 Imagine Me & You (2005)
You just face facts that it can't happen... walk away. [JP] それが起きちゃいけないって事実に向き合って・・・ 立ち去る。 Imagine Me & You (2005)
We have learned but still not leave [JP] 学んだことだ 何も捨て去ることなく 立ち去ることができる Le roi soleil (2006)
No, you're not walking away. [JP] だめ、立ち去るなんてダメよ。 Imagine Me & You (2005)
When you'd leave, you'd take a flower and pin it to your lapel. [JP] 止めろ そして一輪だけを 襟にさして立ち去る The Sunshine State (2008)
I'm going to fill my skin and water the horses, and then I'll be leaving. [JP] 俺は充分に補給するつもりだ そして　馬に水をやる それから　立ち去る Seraphim Falls (2006)
All my Queen wants is for you to take your family and go. [JP] 女王様がお前に望むのは家族を連れて 立ち去ることだ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The attack is coming. We start from the forest. [JP] 反撃が近いから森を立ち去る Defiance (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
立ち去る[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 10.19 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/