16 ผลลัพธ์ สำหรับ 立案
หรือค้นหา: -立案-, *立案*

EDICT JP-EN Dictionary
立案[りつあん, ritsuan] (n, vs) draft; draught; (rough) design; (P) #12,798 [Add to Longdo]
立案者[りつあんしゃ, ritsuansha] (n) planner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is no case. Lassiter and Strepek are dead. [CN] 根本无法立案，Lassiter和Strepek都死了 Lessons Learned (2012)
Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Blackbriar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. [JP] アルバート・ハーシュ 博士が立案者で ＣＩＡ副長官 ノア・ボーセン が実行責任者です The Bourne Ultimatum (2007)
I agree. [CN] 但是唯一有可能立案的是控告学校 Lessons Learned (2012)
But you need to know that the architect of this nightmare... is Malcolm Merlyn. [JP] でも　知っておくべきです この悪夢の立案者は... マルコム・メルリンです Sacrifice (2013)
But you need to know that the architect of this nightmare is Malcolm Merlyn. [JP] でも　知っておくべきです この悪夢の立案者は マルコム・メルリンです City of Heroes (2013)
Is that enough to open a case, huh? [CN] 足够可以立案了吧 3.0 (2012)
The question is, who did the framing? [JP] 問題は誰が 立案したんだ？ Trojan Horse (2013)
All five suspects, including self-help guru Jordan Chase, went missing before we could build a case against them. [CN] 所有五个嫌疑人 包括自立大师 Jordan Chase 都在我们立案起诉他们之前消失不见了 Do the Wrong Thing (2012)
- I'll launch a full-scale investigation. [CN] -我会立案调查 I'll Try to Fix You (2012)
It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline. [JP] 手配をかけても　いいが 相手は　綿密な立案能力を持ち 恐ろしく自己管理能力に長けた人物だ The Woman (2013)
You yourself have designed dozens of operations like this. [JP] エージェントクールソン。 あなた自身もこんな作戦を数多く立案しました。 The Hub (2013)
Well, the anonymous tip is real enough. [CN] 匿名舉報已經足夠立案 Chemistry (2012)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 14.505 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/