13 ผลลัพธ์ สำหรับ 等同

หรือค้นหา: -等同-, *等同*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

等同	[děng tóng, ㄉㄥˇ ㄊㄨㄥˊ, 等同] to equate; equal to #12,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You might as well just throw your money out the window.		[CN] 你明知这等同把钱往海里扔 Episode #1.1 (2001)
Your writing says that quitting what you liked is almost similar to accepting death.		[CN] 你的文章说，你放弃你喜欢的... ...几乎等同于接受死亡 Audition (1999)
But the elderly have so much to offer, sir. They're our link with history.		[CN] 但老人很有价值的，先生他们等同于历史 Being John Malkovich (1999)
They made a hero out of you. Think they'll promote you to martyr?		[CN] 他們將你塑造成了英雄甚至讓你的威望等同於烈士? The Majestic (2001)
I've always felt that attaching oneself so wholeheartedly to the success or otherwise of a foreign power amounts to implicit treason, which it would be if the Communists in this country could be taken remotely seriously.		[CN] 我总是感到自己是这么全新的投入去获取成功或者是另外一种等同于盲从的外国叛国罪如果这个国家把共产主义抛的很远 Episode #1.1 (2003)
We have no choice but to consider this as a confession.		[CN] 我们不得不认为这等同于认罪 Joint Security Area (2000)
Now they're just like us, it could be any one of you out there in this position.		[JP] 我々も彼等同様いつでも同じ立場になる Monsters: Dark Continent (2014)
Bacon grease and trace amounts of ketchup. Both things you would find at a barbeque, but not the kind that you're dealing with.		[CN] 爱因斯坦计算到引力微波的速度等同与光速 The Elegant Universe (2003)
The Michigan Militia wanted everyone to know that they were nothing like McVeigh and Nichols.		[CN] 密歇根的國民衛隊急著想證明，他們並不等同於麥克懷恩和尼古拉斯， Bowling for Columbine (2002)
As long as the mole's alive, you're a dead man.		[CN] 只要"鼹鼠"还活着，你就等同于一个死人。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
This is all the equivalent of enemy propaganda.		[CN] 不要談論政治和宗教這就等同於越過警戒線的充滿敵意的宣傳 Waking Life (2001)
- He's been waiting for that same call.		[CN] 他也在等同样的电话 The Mexican (2001)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 9.373 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/