50 ผลลัพธ์ สำหรับ 策
หรือค้นหา: -策-, *策*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
策[策, cè, ㄘㄜˋ] to urge, to whip; method, plan, policy
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  朿 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 714

KANJIDIC with AnimCJK
[策] Meaning: scheme; plan; policy; step; means
On-yomi: サク, saku
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  朿
Variants: 笧, Rank: 209
[笧] Meaning: twine around; check a current (with a weir)
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: しがら.む, shigara.mu
Radical: 竹
Variants: 策

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
策[cè, ㄘㄜˋ, 策] method; plan; policy; scheme #8,476 [Add to Longdo]
政策[zhèng cè, ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 政 策] policy #378 [Add to Longdo]
决策[jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决 策 / 決 策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy #2,441 [Add to Longdo]
策略[cèlu:è, ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 策 略] plot; tactics #2,839 [Add to Longdo]
策划[cè huà, ㄘㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 策 划 / 策 劃] plot; scheme; bring about; engineer #4,181 [Add to Longdo]
对策[duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对 策 / 對 策] countermeasure for dealing with a situation #6,599 [Add to Longdo]
决策者[jué cè zhě, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ ㄓㄜˇ, 决 策 者 / 決 策 者] policymaker #17,301 [Add to Longdo]
国策[guó cè, ㄍㄨㄛˊ ㄘㄜˋ, 国 策 / 國 策] a national policy #21,325 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
鞭策[biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭 策] spur on; urge on #24,719 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
策定[さくてい, sakutei] (n) การกำหนด

EDICT JP-EN Dictionary
策[さく, saku] (n, n-suf) plan; policy; (P) #3,586 [Add to Longdo]
策定[さくてい, sakutei] (n, vs) decision; settling on; (P) #8,064 [Add to Longdo]
策略[さくりゃく, sakuryaku] (n, adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P) #17,293 [Add to Longdo]
策する[さくする, sakusuru] (vs-s, vt) to devise a plan; to work out a plot [Add to Longdo]
策を講ずる[さくをこうずる, sakuwokouzuru] (exp, vz) to take (adopt) measures [Add to Longdo]
策を施す[さくをほどこす, sakuwohodokosu] (exp, v5s) to take measures [Add to Longdo]
策応[さくおう, sakuou] (n, vs) in collusion with [Add to Longdo]
策源地[さくげんち, sakugenchi] (n) strategic base [Add to Longdo]
策士[さくし, sakushi] (n) intriguer; tactician; schemer; machinator [Add to Longdo]
策士策に溺れる[さくしさくにおぼれる, sakushisakunioboreru] (exp) (id) craft brings nothing home (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm his doctor. You must be ready for him. [JP] 私は彼の主治医なんだ、 彼の対策が出来ていないと Halloween (1978)
He spends all his days singularly obsessed planning the festival to honor your father. [CN] 他整日异常沉迷于... 策划庆典来荣耀您的父亲 Gladiator (2000)
- He will fall with your cunning [JP] -　お前の策略には奴も降参するさ Das Rheingold (1980)
I mean, who is the distributor, the main man? [CN] 我是说，谁是幕后策划者？ When the Sky Falls (2000)
I think that my programs are better defined than his. [JP] 政策は私の方が　先んじていると 思っています Taxi Driver (1976)
The people are rising to the demands that I have made on them. [JP] なぜなら　国民は 私の政策に同調し Taxi Driver (1976)
I don't know what his policies are, but I'm sure he'll make a good one. [JP] 彼の政策は　よく分からないけど 立派な大統領になると思う Taxi Driver (1976)
What kind of strategy is that? [CN] 这算什么策略？ Keeping the Faith (2000)
When it's clear we're losing her. [CN] 到我们对她束手无策的时候 Autumn in New York (2000)
That can be a virtue when it drives us to excel. [CN] 当它驱策我们称霸时，这也能变成一项优点 Gladiator (2000)
In it, you will outline the president's strategy for winning the war on drugs. [CN] 你将简报总统的反毒策略 Traffic (2000)
He made these links with the Loyalists and he helps them out. [CN] 于是就去找了那些拥护现政权的人 还帮他们策划袭击，他认为能够报复爱尔兰共和军 When the Sky Falls (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary
策[さく, saku] MASSNAHME, PLAN, POLITIK [Add to Longdo]
策略[さくりゃく, sakuryaku] -List, Kunstgriff, Taktik [Add to Longdo]

Time: 0.0417 seconds, cache age: 5.671 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/