27 ผลลัพธ์ สำหรับ 粉々
หรือค้นหา: -粉々-, *粉々*

EDICT JP-EN Dictionary
粉々;粉粉[こなごな, konagona] (adj-na, n) in very small pieces [Add to Longdo]
粉々になる;粉粉になる[こなごなになる, konagonaninaru] (exp, v5r) to break into fragments; to go to pieces [Add to Longdo]
粉々に砕く;粉粉に砕く[こなごなにくだく, konagonanikudaku] (exp, v5k) to smash to pieces [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The glass bowl broke in tiny fragments.ガラスの鉢は粉々になってしまった。
The glass shattered into pieces.グラスは粉々に割れてしまった。
The glass was dashed to pieces.そのコップは粉々に砕けた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々にこわれた。
The vase was broken to pieces.花瓶が粉々に割れた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I have my way, I'll pull the damn thing down brick by brick. [JP] ここは霊廟だ 粉々にしてやりたい Batman Begins (2005)
Go your ways! [JP] この剣で粉々にする Siegfried (1980)
I should crush you to gorun dust! [JP] 粉々にしてやるぞ The Last Starfighter (1984)
You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters! [JP] もう一歩前へ進んでみろ　裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It'd fucking destroy it. Just blow it right apart. [JP] ぐっちゃぐちゃさ 粉々に吹っ飛ぶ Taxi Driver (1976)
You fall. The sword shatters [JP] 貴方は倒れる　剣は粉々になる Die Walküre (1990)
When I get that dummy, I'm gonna tear her hair out! [JP] あの人形め 粉々にしてやる Mannequin (1987)
The steel is melting but there's no sweat on his brow! [JP] 鋼は粉々になったのに 奴はゆとりがある Siegfried (1980)
Sooner or later, they'll tear you to pieces. [JP] 粉々に打ち砕かれる 1984 (1984)
Crushed! [JP] 粉々に砕かれた！ Das Rheingold (1980)
It'll smash into a million pieces. [JP] 「粉々に砕け散ってしまいますぞ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
What's the name of the sword that I have filed down to splinters? [JP] 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う？ Siegfried (1980)

Time: 0.0294 seconds, cache age: 52.866 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/