16 ผลลัพธ์ สำหรับ 糊塗
หรือค้นหา: -糊塗-, *糊塗*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
糊塗[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 塗] muddled; silly; confused [Add to Longdo]
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
糊塗[こと, koto] (n, vs) covering up; glossing over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forgive the confusion. The letter is clearer. [CN] 原諒我的糊塗，信更清楚 Notre musique (2004)
You'll be responsible for messing up Hong Kong [CN] 死左仔，弄得香港一塌糊塗 你要負責 Mr. Cinema (2007)
At some point, older people start to get confused. [CN] 人老了就會變糊塗 Come in, Stranger (2004)
AND THAT'S AWFUL.IF I STAY,  [CN] 如果我留下, 生活就會一塌糊塗 Live Alone and Like It (2005)
- It can't be as black as all that, can it? [CN] - 它不能像這樣的一筆糊塗帳 到這樣的地步是不是？ Gosford Park (2001)
Yes, the war of Wisteria Lane would indeed prove to be messy for everyone involved [CN] 是的, WISTERIA LANE的戰爭, 對於 每一個參與者而言, 都是一塌糊塗的 Love Is in the Air (2005)
I have to admit things are starting to look up for me... since my life turned to shit. [CN] 我必須承認 自從我的人生開始變得一蹋糊塗 我的運氣還算不錯 Ghost World (2001)
I'm a stupid girl with a stupid crush! [CN] 我是一時糊塗了 是真的，我是暗戀他的傻女孩 This is a one it's true! I'm a stupid girl with a crush! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You do that on purpose? [CN] - 什麼？ - 你在裝糊塗吧？ Führer Ex (2002)
You're just a barking lunatic. No, I am. [CN] 只是有點糊塗 About a Boy (2002)
Why am I... don't understand what I'm looking at. [CN] 怎麼回事？ 我都搞糊塗了 I don't understand what I'm looking at. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I know i'm lost. [CN] 我只知道我完全糊塗了 Seventeen Candles (2007)

Time: 0.0164 seconds, cache age: 1.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/