15 ผลลัพธ์ สำหรับ 糸口
หรือค้นหา: -糸口-, *糸口*

EDICT JP-EN Dictionary
糸口(P);緒[いとぐち, itoguchi] (n) thread end; beginning; clue; (P) [Add to Longdo]
糸口を開く;緒を開く[いとぐちをひらく, itoguchiwohiraku] (exp, v5k) to find a clue; to make a beginning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Solve the case yet, Sherlock? [JP] シャーロック警部 解決の糸口は Pilot (2009)
I have yet to find anything that could help us find Gates' son. [JP] サム発見の糸口も掴めん Judgement (2011)
Morbius was too close to the problem. [JP] モービュースが解決の 糸口です Forbidden Planet (1956)
Thought it might break the ice, a bit. [JP] なにか糸口が掴めるかと The Hounds of Baskerville (2012)
So I started looking into open cases. [JP] 捜査再開の 糸口を探してる Do the Wrong Thing (2012)
I've got to find him. I don't know of any other place I can start from. [JP] それ以外 糸口がないんです Hollow Triumph (1948)
I do wish you'd shed Some light on this mystery. [JP] 何か糸口を 残してくれてると祈るよ Internal Affairs (2008)
Yeah, well, I'd really like to have the name of this suspect, seeing as how it might help break a case that's haunted this department some 20 years. [JP] それなら、容疑者の名前を教えてもらいたいね この20年、謎のままだった事件を 解決する糸口になるかもしれない Bad Code (2012)
When We interrogate him, he might give us some information that'll establish a link between this terrorist attack and the one in India. [JP] 私達の質問に対して彼が情報を提供するかはわからないけど そのつながりの糸口をつかめるかも このテロ攻撃とインド間との一方で Resident Evil: Degeneration (2008)
Any leads on the three suspects? [JP] 何か容疑の糸口は？ Wolf and Cub (2012)
- Cutting-edge research. Financial temptation must be hard to resist. [JP] これが糸口になりそうです Corporal Punishment (2007)
This is the clue we need... to unravel the mystery of the Sith. [JP] シスの謎を解き明かすのに... 必要な糸口となる Star Wars: The Phantom Menace (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
糸口[いとぐち, itoguchi] Ende_eines_Fadens, Anfang, Ausgangspunkt [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 4.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/