54 ผลลัพธ์ สำหรับ 系
หรือค้นหา: -系-, *系*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
系[系, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 係, 繫, Rank: 216
繫[繫, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毄 [jī, ㄐㄧ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 系, Rank: 7117
係[係, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who connects 系 people; 系 also provides the pronunciation
Variants: 系

KANJIDIC with AnimCJK
[系] Meaning: lineage; system
On-yomi: ケイ, kei
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  丿  糸
Rank: 567

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo]
系[xì, ㄒㄧˋ, 系] be; system; to tie; department; faculty #431 [Add to Longdo]
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 繫] connect; to tie #431 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
系统[xì tǒng, ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 系 统 / 系 統] system #326 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
体系[tǐ xì, ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 体 系 / 體 系] system; setup #1,024 [Add to Longdo]
系列[xì liè, ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ, 系 列] series #1,445 [Add to Longdo]
一系列[yī xì liè, ㄧ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄝˋ, 一 系 列] a series of; a string of #1,998 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
系[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
系列[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
系統[けいとう, keitou] (n) system; family line; geological formation; lineage; ancestry; (P) #1,225 [Add to Longdo]
系譜[けいふ, keifu] (n) genealogy; pedigree; (P) #5,139 [Add to Longdo]
系図[けいず, keizu] (n) family tree; pedigree; genealogy; (P) #6,257 [Add to Longdo]
系図学[けいずがく, keizugaku] (n) genealogy (the study) [Add to Longdo]
系図買い;窩主買い;窩主買(io)[けいずかい, keizukai] (n) (1) (系図買い only) pedigree buying; (2) (See 故買・こばい) fencing stolen goods; fence [Add to Longdo]
系統学[けいとうがく, keitougaku] (n) phylogenetics [Add to Longdo]
系統樹[けいとうじゅ, keitouju] (n) genealogical tree [Add to Longdo]
系統神学[けいとうしんがく, keitoushingaku] (n) systematic theology [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の８番目の惑星だ。
There are innumerable stars in the Galaxy.銀河系には無数の星がある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the Millennium Falcon went into light speed... it'll be on the other side of the galaxy now. [JP] やつらが光速に 移行したのであれば 今頃は銀河系の 反対側かと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- The Anoat system. [JP] - アノート星系だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Lando system? [JP] - ランド星系？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
] is the brain to our organization... and over here is our leader, this grease-ball. [JP] ーチームのブレインだ。 そしてこちらが我らのリーダー 少しラテン系が入っている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You won't get away with it. You know that don't you? [CN] 杀了我你逃不了干系的, 你知道吧? Lock Up (1989)
My own nervous system is an exceptionally sensitive one. [CN] 我自己的神经系统 也极其敏感 The Resident Patient (1985)
It's not our system. [JP] 太陽系じゃないわ Alien (1979)
That's all right, Mama [CN] 没关系的 妈妈 Walk the Line (2005)
- That's not our system. [JP] - 太陽系じゃない Alien (1979)
That's alright, it's his place. He knows what he wants. [CN] 没关系, 这是他的地盘 他说了算, 谢谢 Lock Up (1989)
-It's all right, Ida. [CN] - 没关系，艾达 Brazil (1985)
Doc, that's a risk you're going to have to take. Your life depends on it! [CN] 你必须冒这个险 这关系到你的生命 Back to the Future (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
系[けい, kei] environment [Add to Longdo]
系列[けいれつ, keiretsu] sequence [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
系[けい, kei] SYSTEM, ABSTAMMUNG [Add to Longdo]
系図[けいず, keizu] Stammbaum, Stammtafel, Ahnentafel [Add to Longdo]
系統[けいとう, keitou] System, Abstammung [Add to Longdo]
系譜[けいふ, keifu] Stammbaum, Ahnentafel, Genealogie [Add to Longdo]

Time: 0.0254 seconds, cache age: 0.497 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/