20 ผลลัพธ์ สำหรับ 納め
หรือค้นหา: -納め-, *納め*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
納める[おさめる, osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด  EN: to pay
納める[おさめる, osameru] TH: เอาของไปส่งตามกำหนด  EN: to supply

EDICT JP-EN Dictionary
納め[おさめ, osame] (n, n-suf, adj-no) the last; the end; the closing #15,109 [Add to Longdo]
納め札[おさめふだ, osamefuda] (n) (1) (See 納札) votive card or tablet; (2) (arch) treasury or granary receipt statement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I guess the time of reckoning has arrived at last.ついに年貢の納め時が来たか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, it's not like he even brings any real money into the house. [JP] 奴は家に金も納めねえ Shaun of the Dead (2004)
- Okay, okay. Let's go. [JP] ＜この世の見納めだ ボーマン大佐っ＞ Code Name: The Cleaner (2007)
Who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods? [JP] 神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
. That was the end of Tommy Ray and Mrs Florian. [JP] トミーもジェシーも それでご用納めさ Farewell, My Lovely (1975)
If it ain't Mr. Big-in-the-Britches himself, come back just in time to see us off! [JP] ミスターうぬぼれが 俺らの最後の見納めに来てるぜ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You have not heard the last. [JP] 聞き納めじゃないからな ミスター・ナイス・ガイアスはもう居ないぞ！ Six Degrees of Separation (2004)
This is where they pay the taxes, right? [JP] 税金はここで納めるのか？ The Blues Brothers (1980)
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. [JP] 金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん The Blues Brothers (1980)
He would have wanted you to have it that the strength of the Samurai be with you always. [JP] "陛下に　お納めたいただき..." "武士の力を 守りとされたし"と The Last Samurai (2003)
You have a social security number. You pay your taxes. [JP] 社会保障番号を持ち 税金も納めている The Matrix (1999)
Freia the fair I see no more [JP] これでフライアも見納めか Das Rheingold (1980)
Which one? The one from Indiana Jones? [JP] アークに納められた 契約の板が The Church (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
納める[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren [Add to Longdo]

Time: 0.0327 seconds, cache age: 16.187 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/