8 ผลลัพธ์ สำหรับ 細々

หรือค้นหา: -細々-, *細々*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

細々	[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ EN: in detail

EDICT JP-EN Dictionary

細々(P);細細	[ほそぼそ, hosoboso] (adv, adv-to) (1) poor (living); (2) barely continuing; just scraping along; (adj-f) (3) (as ... とした) very narrow; (P) [Add to Longdo]
細々;細細	[こまごま, komagoma] (adv-to) minutely; in detail; with particular attention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wouldn't want to bore you with the details.		[JP] 細々した話で　あなたを退屈させたくない Black Hearts (2014)
And when they leave... they take your life of details with them.		[JP] 細々した人生も一緒に去ってしまう The Bridges of Madison County (1995)
On a government salary, not quite.		[JP] 役人の給料なので、細々とですが。 The Well (2013)
You build a life of details... and you just stop and stay steady... so that your children can move.		[JP] 人生の細々した事を作っていくために... そこに留まって腰を据える... 子育てに夢中になってやがて彼らが離れていく時... The Bridges of Madison County (1995)
And, with you... my life of details.		[JP] それと一緒に... 私の細々した人生も The Bridges of Madison County (1995)

Time: 0.0258 seconds, cache age: 1.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/