31 ผลลัพธ์ สำหรับ 終身
หรือค้นหา: -終身-, *終身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终身[zhōng shēn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ, 终 身 / 終 身] lifelong #6,741 [Add to Longdo]
终身大事[zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo]
终身监禁[zhōng shēn jiān jìn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 终 身 监 禁 / 終 身 監 禁] life sentence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
終身[しゅうしん, shuushin] (n, adj-no) the whole life; (P) #17,438 [Add to Longdo]
終身会員[しゅうしんかいいん, shuushinkaiin] (n) life member [Add to Longdo]
終身官[しゅうしんかん, shuushinkan] (n) official holding a lifetime appointment [Add to Longdo]
終身刑[しゅうしんけい, shuushinkei] (n) life imprisonment; life sentence [Add to Longdo]
終身雇用[しゅうしんこよう, shuushinkoyou] (n) lifetime employment; permanent employment [Add to Longdo]
終身雇用制[しゅうしんこようせい, shuushinkoyousei] (n) (Japanese) system of lifetime employment [Add to Longdo]
終身雇用制度[しゅうしんこようせいど, shuushinkoyouseido] (n) (Japanese) system of lifetime employment [Add to Longdo]
終身年金[しゅうしんねんきん, shuushinnenkin] (n) life pension; annuity [Add to Longdo]
終身保険[しゅうしんほけん, shuushinhoken] (n) (See 定期保険) whole life insurance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's non-tenured. [JP] 終身在職権がないの One Eight Seven (1997)
You'll end up alone. [CN] 你會終身孤獨。 The Invisible Woman (2009)
Lazlo just got out of jail. Kidnapping would put him away forever. [JP] 誘拐なら終身刑よ The Whole Ten Yards (2004)
What kind of idiots would accept contraband Ktse from me in front of eye witnesses, when they could get a life term laying on nails for it? [JP] 愚か者め カツェ密輸は重罪だ バレたら終身エツィフの刑だ Kin-dza-dza! (1986)
This time it's life and no chance of parole. [JP] 今度捕まったら 仮釈放なしの終身刑だ Kansas City Confidential (1952)
On my testimony, he got sent up for life. [JP] 俺の証言でヤツは終身刑になった And Then There Were None (1945)
I got tenure and I'm still in the damn bungalows. [JP] 終身在職権があっても One Eight Seven (1997)
He comes up and buys whole life, term, fire, auto, dental, health with the optional death and dismemberment plan. [JP] 終身保険に火災　盗難 自動車　ガン　入れ歯 四肢切断保険まで 契約してくれた Groundhog Day (1993)
My happiness has been destroyed by you. [CN] 我的終身幸福讓你給毀了 Sex and Zen II (1996)
Patsak will be tranklukated, Chatlanian - a life term in a box with nails. [JP] パッツ人は死刑 チャトル人は終身エツィフ Kin-dza-dza! (1986)
It's PJ with his Patsak. If they find out that you didn't squat, it's a life term in a box with nails. [JP] PJ様は特別だ 終身エツィフの刑になる Kin-dza-dza! (1986)
How could you make fun of your marriage? [CN] 終身大事怎麼能當兒戲？ Threshold of Spring (1963)

JDDICT JP-DE Dictionary
終身[しゅうしん, shuushin] lebenslang, auf_Lebenszeit [Add to Longdo]
終身雇用制[しゅうしんこようせい, shuushinkoyousei] (jap.) System der Anstellung auf, Lebenszeit [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 13.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/