21 ผลลัพธ์ สำหรับ 続行

หรือค้นหา: -続行-, *続行*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

続行	[ぞっこう, zokkou] TH: ดำเนินต่อไป EN: resuming

EDICT JP-EN Dictionary

続行	[ぞっこう, zokkou] (n, vs) continuation; continuance; going on; resuming; (P) #11,449 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

But we carried on without him.	しかし我々は彼なしで続行した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.	その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.	雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We carried on the discussion till late at night.	我々は夜遅くまで議論を続行した。
We continued negotiations with the company.	私たちはその会社と交渉を続行した。
Why not let him pursue his studies as he likes?	彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fuel's going to be a real problem if we keep it up.		[JP] 続行した場合、燃料が問題になるかと You Can't Go Home Again (2004)
Must we keep on firing, sir?		[JP] 砲撃の続行を？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
If there are more than one "guilty" votes, we continue.		[JP] 有罪が二票　またはそれ以上の時に限って話し合いを続行するということで The Gentle Twelve (1991)
Okay. You're senior NCO, Cowboy.		[JP] 上級下士官はお前だ指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987)
We're working on it. You gotta hold tight a while, all right?		[JP] 続行中ですもう少しお待ちいただけますか？ Phone Booth (2002)
If I were to allow that to continue...		[JP] 私が命令を続行させ続ければ・・・ Forbidden Planet (1956)
More discussion!		[JP] −ちょっと −討議は続行します The Gentle Twelve (1991)
Cancel the cancellation. Suspect released from custody.		[JP] 捜査を続行せよ容疑者は釈放された He Walked by Night (1948)
We should consider pulling the civvies into a defensible formation.		[JP] 民間人は防御陣形の内側に置くべきだぞダメだ、全艦で捜索続行だ You Can't Go Home Again (2004)
Moving on, sir.		[JP] 続行します Aliens (1986)
Continue: "Bulldog. " Delay: "Cycle. " Abort is "Washdown. "		[JP] 続行は｢ブルドッグ｣　遅れは｢サークル｣中断は｢洗浄」 Behind Enemy Lines (2001)
He's still doing it and he's getting away with it.		[JP] 犯罪は続行中捕まってもいない Someone's Watching Me! (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary

続行	[ぞっこう, zokkou] Fortsetzung [Add to Longdo]

Time: 0.0318 seconds, cache age: 4.75 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/