33 ผลลัพธ์ สำหรับ 緊張
หรือค้นหา: -緊張-, *緊張*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧张[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧 张 / 緊 張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
过度紧张[guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 过 度 紧 张 / 過 度 緊 張] hypertension; excessive stress [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張[きんちょう, kinchou] 1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า

EDICT JP-EN Dictionary
緊張[きんちょう, kinchou] (n, vs) tension; mental strain; nervousness; (P) #9,777 [Add to Longdo]
緊張感[きんちょうかん, kinchoukan] (n) feeling of tension; air of tension; tension; nervousness [Add to Longdo]
緊張緩和[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
緊張関係[きんちょうかんけい, kinchoukankei] (n) tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension [Add to Longdo]
緊張病[きんちょうびょう, kinchoubyou] (n) catatonia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
I'm always under tension.いつも緊張しています。
I get really bad performance anxiety before (I give) a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 [ M ]
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were just too high-strung. [CN] 你太緊張了 Tombstone (1993)
I'm very nervous [CN] 我好緊張呀 Huan chang (1985)
Defuse the situation, defuse him. [JP] 一時　緊張を和らげるのです First Blood (1982)
Pretty faces make me nervous. [JP] かわいすぎて緊張するんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
How come my face doesn't make you nervous? [JP] なぜ私の顔を見て 緊張しないの？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Marge is just being cautious with her being all alone... and Nancy acting so nervous lately. [JP] マージュは注意深いだけよ だってナンシーは最近緊張して A Nightmare on Elm Street (1984)
That's why she became so uptight [CN] 她當然緊張了，是不是 Jin su xin zhong qing (1986)
Don't know yet, why are you so excited? [CN] 還不知道，這麼緊張幹嘛？ Tai cheung lo dau (1985)
Your hands are strained! [JP] だんだん手が緊張して きたわよ The Mirror (1975)
I was nervous. [CN] 是我太緊張 In a Glass Cage (1986)
Relax, granny! [CN] 別緊張, 老奶奶! Vagabond (1985)
Look at your hands. [JP] 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
緊張[きんちょう, kinchou] Spannung, Gespanntheit [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 0.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/