26 ผลลัพธ์ สำหรับ 缘
หรือค้นหา: -缘-, *缘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
缘[缘, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緣, Rank: 1274
緣[緣, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缘, Rank: 7126

KANJIDIC with AnimCJK
[縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291
[緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  彖
Variants: 縁, 缘

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缘[yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
缘分[yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo]
无缘[wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 缘 / 無 緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo]
缘故[yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo]
有缘[yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo]
地缘[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地 缘 / 地 緣] regional #18,774 [Add to Longdo]
血缘[xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ, 血 缘 / 血 緣] bloodline #19,454 [Add to Longdo]
缘由[yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 缘 由 / 緣 由] reason; cause #21,832 [Add to Longdo]
绝缘[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 绝 缘 / 絕 緣] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no need to ask. [CN] 你我既无缘份，何须介怀？ The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Perhaps you shouldn't be here. [CN] 未必与我佛有缘 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Watson, we have been given a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands. [CN] 华生 我们正在追踪一条 被警察忽略了的线索 这条线索机缘巧合落入了我们手中 The Blue Carbuncle (1984)
The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. [CN] 这原理是 我们会进入到木星大气的边缘 之后利用火球做为防护 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'd best conceal this sticky bun by placing it precariously on the edge of this box. [CN] 藏在这个岌岌可危的盒子边缘 Bambi (1984)
I came here to solicit alms, and to get some vegetarian food. [CN] 贫僧远道而来只不过是化缘 特地跟杨夫人要点斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
A cue can enlighten the one concerned. [CN] 有缘一拨也会醒 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
He barged in... and asks for vegetarian dish cooked by you. [CN] 他借口化缘闯进来 还说要娘亲手煮斋菜给他吃 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Miss 8th, the monk is here to collect alms, ...and now he wants food. [CN] 八小姐，这位大师本来在门口化缘 现在又说要拿斋菜还硬闯进来 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Slight roughening on the side of the soles caused by the friction of the pedals. [CN] 鞋底的边缘有轻微的磨损 那是脚踏板的摩擦造成的 The Solitary Cyclist (1984)
So here we are on your actual brink. [CN] 现在我们面临的是真正战争的边缘 2010: The Year We Make Contact (1984)
Wait. I get the girls around here. There could be a copyright problem. [CN] 等等，里克 我是这有女人缘的人，你在盗我的版 Time (1984)

Time: 0.0164 seconds, cache age: 12.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/