27 ผลลัพธ์ สำหรับ 置く
หรือค้นหา: -置く-, *置く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
置く[おく, oku] TH: วาง  EN: to place

EDICT JP-EN Dictionary
置く[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋は手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Where does this book go?この本どこに置くの。
Don't park your books on the table.テーブルの上に本を置くな。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
A company based in Paris.パリに本拠を置く会社。
There is no more room for a TV set.もうテレビを置く場所がない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Not on my desk!俺の机には置くな。 [ M ]
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとよりよく見える。
I will wait till you have written the letter.君が手紙を置くまで待ちましょう。 [ M ]
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did they put you at the Plaza? [JP] - 彼らは広場であなたを置くでしたか？ Mission: Impossible (1996)
The object is to put the fly exactly where you want it to be. [JP] 君が落としたい所に 正確にフライを置くんだ Grand Prix (1966)
I'm not leaving Galt's body here. [JP] 一晩中　ガルトの遺体を 放って置く訳にはいかん First Blood (1982)
And put a chair under the handle. [JP] 椅子を取っ手の下に置く And Then There Were None (1945)
"On the side" is a very big thing for you. [JP] 君にとってサイドに置くことが すごく重要なことなんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
If they kill a stool pigeon, they leave a canary on the body. [JP] 密告者を殺すと 死体にカナリヤを置く Taxi Driver (1976)
That particular Starfighter game was supposed to be delivered to Vegas, not some flea-speck trailer park in the middle of tumbleweeds and tarantulas. [JP] あの機械はラスベガス向きだ こんな寂しい田舎に 置くゲームじゃない The Last Starfighter (1984)
- We'll put a basin under. [JP] たらいを置くの The Mirror (1975)
The raccoons promptly put Shokichi's idea to the test. [JP] アライグマは、速やかに置く テストと小吉のアイデア。 Pom Poko (1994)
- Did they put you at the Plaza? [JP] -彼 らは広場であなたを置くました Mission: Impossible (1996)
Locking you in this room and leaving the key outside is a little too obvious, isn't it? [JP] きみを部屋に監禁して 鍵を外に置く あからさますぎないか？ And Then There Were None (1945)
- Where do we put it, Mr. Sumner? [JP] - どこ置くの サムナーさん？ Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
置く[おく, oku] setzen, legen, dalassen, lassen, errichten [Add to Longdo]

Time: 0.029 seconds, cache age: 2.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/