6 Results for 美意識

หรือค้นหา: -美意識-, *美意識*

EDICT JP-EN Dictionary

[びいしき, biishiki] (n) sense of beauty; aesthetic sense; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.	私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
What is it that satisfies your aesthetic sense?	あなたの美意識を満足させるものは何ですか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You and I have a very different idea of what beauty is, but we'll continue to work together.		[JP] お互いの美意識において相いれないまま一緒に仕事をするってことね Sorezore no michi (2015)
Just as our tastes completely differ, you're free to decide what you consider beautiful.		[JP] あなたと私の美意識が全く相いれないように何をもって美しいとするかも自由 Underwear (2015)
You completely lack any sense of aesthetics and a feel for balance.		[JP] あなたには美意識やバランス感覚というものが欠落してる！ Shitagi gyoukai e youkoso (2015)

Time: 0.0218 seconds, cache age: 1.596 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/