6 ผลลัพธ์ สำหรับ 美辞麗句
หรือค้นหา: -美辞麗句-, *美辞麗句*

EDICT JP-EN Dictionary
美辞麗句[びじれいく, bijireiku] (n, adj-no) flowery words; rhetorical flourishes; (P) [Add to Longdo]
美辞麗句を連ねる[びじれいくをつらねる, bijireikuwotsuraneru] (exp, v1) to declaim; to string together all sorts of flowery words [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I have no idea. - A rhetorical question. [JP] さっぱりわからない 美辞麗句は必要ない Rogues' Gallery (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
美辞麗句[びじれいく, bijireiku] schoene_Werte, Rhetorik [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 15.577 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/