13 ผลลัพธ์ สำหรับ 翻江倒海

หรือค้นหา: -翻江倒海-, *翻江倒海*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢㄐㄧㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 翻江倒海] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #48,710 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a storm in there.		[CN] 这里翻江倒海的 Whip It (2009)
( laughs ) Morgan: I had this turning in my stomach, then I realized what it was--		[CN] 我胃里翻江倒海然后我意识到这说明 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
Hey, I brought you a vodka and ginger ale so it won't upset your stomach.		[CN] Hey, 我给你拿了点伏特加和啤酒免得你胃里边翻江倒海. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Uhh, the thought churns the stomach.		[CN] 一想到酒我的胃里就翻江倒海 Legends (2010)
I feel as though my stomach is filled with a team of bumblebees.		[CN] 我感觉彷彿装满了一胃大黄蜂心慌意乱，五脏六腑翻江倒海 Episode #2.18 (1991)
Let the seas roar let the skies be drowned		[CN] 翻江倒海，巨浪滔天 Green Snake (1993)
And at 3:00 in the morning, with my brain fairly seething...		[CN] 凌晨3点我脑子里翻江倒海的 Blithe Spirit (1945)
His finger... shot between my cunt lips like an arrow.		[CN] "在我阴唇间翻江倒海的那只巧手,仿佛发出了阵阵箭簇" Monamour (2006)
Monster slash!		[CN] 这叫翻江倒海 Knight of the Iguana (2008)
I am confiding that turbulence, upheaval of the most violent sort, churning seas, waves of a scale and force to make the most seasoned seafarer vomit... bleah... are in prospect for this camp.		[CN] 我确定混乱最强烈的动荡翻江倒海 New Money (2005)
I... I hate this sick feeling that I get in the pit of my stomach every time the phone rings and it's you.		[CN] 我讨厌胃里翻江倒海的感觉 To Serve or Protect (2010)
I had two mochaccinos. I feel like ralphing.		[CN] 我喝了两杯摩卡奇诺我感觉翻江倒海 Clueless (1995)

Time: 0.0242 seconds, cache age: 1.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/