23 ผลลัพธ์ สำหรับ 老い
หรือค้นหา: -老い-, *老い*

EDICT JP-EN Dictionary
老い[おい, oi] (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [Add to Longdo]
老いさらばえる[おいさらばえる, oisarabaeru] (v1, vi) to become decrepit and ugly with age [Add to Longdo]
老いては子に従え[おいてはこにしたがえ, oitehakonishitagae] (exp) (id) Be guided by your children when you are old [Add to Longdo]
老いの一徹[おいのいってつ, oinoittetsu] (n) obstinacy of old age [Add to Longdo]
老いの波[おいのなみ, oinonami] (n) wrinkles [Add to Longdo]
老いぼれる;老い耄れる[おいぼれる, oiboreru] (v1, vi) to become decrepit; to become senile [Add to Longdo]
老いも若きも[おいもわかきも, oimowakakimo] (n) (both) young and old [Add to Longdo]
老いらく[おいらく, oiraku] (n) old age; declining years [Add to Longdo]
老いる[おいる, oiru] (v1, vi) to age; to grow old; (P) [Add to Longdo]
老い込む[おいこむ, oikomu] (v5m, vi) to grow old; to weaken with age; to become senile [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You old monster. I hope you die. [JP] "老いぼれ怪物め　死ねばいい" Creepshow (1982)
And the years roll on and they grow old. [JP] 〝年月は過ぎ年老いて〟 Creepshow (1982)
And this is the thanks for all my care! [JP] お前のためだけに苦行と労苦を重ねた この憐れな老いぼれた小人 Siegfried (1980)
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia [JP] 病み　色あせ 老いさらばえて　消えていくばかり もし　フライアを失う事態となれば Das Rheingold (1980)
A 40 year old man stole it from me. [JP] 40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。 Live for Life (1967)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook. [JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Old and weak. [JP] 年老いて弱ったのじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die! [JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
Just imagine. A blind general! [JP] あ んな 老いぼれ じ じいな ど... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. [JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
Shit. What's one more old nigger to the Board of Education? [JP] 教育委員会は 老いぼれの黒人を欲しがらないよ The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
老いる[おいる, oiru] alt_werden, altern [Add to Longdo]

Time: 0.0753 seconds, cache age: 2.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/