23 ผลลัพธ์ สำหรับ 考え直して
หรือค้นหา: -考え直して-, *考え直して*

EDICT JP-EN Dictionary
考え直して[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
Thought she wished to travel abroad by herself she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I'll think it over.考え直してみるわ。 [ F ]
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I guess I'll have to think it over.私は考え直してみます。
I considered leaving school, but thought better of it.私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tyler, this isn't right. We shouldn't be here. [JP] 考え直して 貴方 間違ってる Unholy Alliance (2011)
Get yourself some help. [JP] 考え直してね Blood Price (2007)
You might consider rethinking that and asking her. [JP] それは考え直して 聞かれた方がいいかも知れません White to Play (2009)
You can kill me, but I repeat: come to your senses! [JP] 殺したいなら殺せ だけど考え直してくれ Tikhiy Don (1957)
Then you and I are back where we started, Elektra. [JP] 考え直してみろ Elektra (2005)
Scofield, have you reconsidered my offer? [JP] スコフィールド 考え直してくれたかね？ Deal or No Deal (2008)
Maybe you should think again. [JP] 考え直しては？ After the Sunset (2004)
Would you please consider it? [JP] - 考え直してくれよ Lost in Translation (2003)
Don't do this, Tess. [JP] 考え直してくれ Fool's Gold (2008)
I'm so glad you changed your mind. [JP] 考え直してくれてうれしいわ。 Something Nice Back Home (2008)
I want you to reconsider leaving the island, Jack. [JP] 島を出るというのを 考え直してくれないか？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Maybe Cawley's sitting up in his mansion right now, rethinking his whole attitude. [JP] たぶんコーリーは、今、大邸宅で寝むれないさ 態度を考え直しているさ Shutter Island (2010)

Time: 0.0443 seconds, cache age: 9.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/