6 ผลลัพธ์ สำหรับ 肝要

หรือค้นหา: -肝要-, *肝要*

EDICT JP-EN Dictionary

肝要	[かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is essential to keep calm in time of crisis and avoid going haywire.	危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.	乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.		[JP] こんな形でお目にかかるのは申し訳ないですが職業上　守秘性が肝要ですので I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Remember, brevity is the soul of wit.		[JP] 忘れないで簡潔さが肝要よ Trace Decay (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary

肝要	[かんよう, kanyou] -wichtig, wesentlich [Add to Longdo]

Time: 0.0778 seconds, cache age: 0.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/