51 Results for 育
หรือค้นหา: -育-, *育*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
育[育, yù, ㄩˋ] to produce, to give birth to; to educate
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  ⺼
Etymology: [ideographic] A pregnant woman with a baby ⺼ in her womb
Rank: 609

KANJIDIC with AnimCJK
[育] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  𠫓  月
Variants: 毓, Rank: 369
[毓] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.teru, haguku.mu
Radical: 毋, Decomposition: ⿰  每  㐬
Variants: 育

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
育[yù, ㄩˋ, 育] nourish; to rear #5,395 [Add to Longdo]
教育[jiào yù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 教 育] to educate; to teach; education #259 [Add to Longdo]
体育[tǐ yù, ㄊㄧˇ ㄩˋ, 体 育 / 體 育] sports; physical education #1,281 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
培育[péi yù, ㄆㄟˊ ㄩˋ, 培 育] to train; to breed #4,197 [Add to Longdo]
教育部[jiào yù bù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ, 教 育 部] Ministry of Education #5,759 [Add to Longdo]
生育[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]
体育馆[tǐ yù guǎn, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ, 体 育 馆 / 體 育 館] gym; gymnasium; stadium #8,215 [Add to Longdo]
计划生育[jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู
育てる[そだてる, sodateru] EN: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก
育児[いくじ, ikuji] EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การรับดูแลเด็กอ่อน
育児[いくじ, ikuji] EN: nursing
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต
育児[いくじ, ikuji] EN: upbringing
育つ[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต
育つ[そだつ, sodatsu] EN: to raise (child)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
育児手当[いくじてあて] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
育児書[いくじしょ] (n) คู่มือเลี้ยงลูก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู
育てる[そだてる, sodateru] EN: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก
育児[いくじ, ikuji] EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การรับดูแลเด็กอ่อน
育児[いくじ, ikuji] EN: nursing
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต
育児[いくじ, ikuji] EN: upbringing
育つ[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต
育つ[そだつ, sodatsu] EN: to raise (child)

EDICT JP-EN Dictionary
育成(P);育生[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2,966 [Add to Longdo]
育て[そだて, sodate] (n) bringing up; raising #5,803 [Add to Longdo]
育ち[そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) #9,061 [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo]
育つ[そだつ, sodatsu] (v5t, vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) #13,105 [Add to Longdo]
育児[いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo]
育英[いくえい, ikuei] (n) education; (P) #16,098 [Add to Longdo]
育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい[そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちのいい) well-bred [Add to Longdo]
育ちが悪い[そだちがわるい, sodachigawarui] (exp) (ant [Add to Longdo]
育ちのいい;育ちの良い;育ちのよい[そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is all the result of your indulging him. [JP] 君の教育が悪いからだぞ The Mirror (1975)
If I'm elected school president my first act will be to appear before the school board. [JP] 僕が生徒会長になったら ます教育委員会に出席します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Educational background... [CN] 教育背景 White Night (2009)
The, uh... new sports anchor. [CN] 是 呃... 新来的体育主播 Flip of the Coin (2009)
New sports anchor? [CN] 新来的体育主播? Flip of the Coin (2009)
Did you know? He brought me up as a boy. [JP] 父はわたしを男の子として育てた Four Flies on Grey Velvet (1971)
Whilst the eggs and tadpoles are developing, she and her mate keep watch, making sure that they are safe from predators. [CN] 受精卵和蝌蚪发育的时候 它和伴侣在旁守护 不让掠食动物越雷池一步 Challenges of Life (2009)
I'm more confident. I've grown into my body. [CN] - 我更自信了，我也发育了不少 The Gang Gives Frank an Intervention (2009)
They are using moonlight to plant them... [CN] 他们在利用月光培育它们 One Piece: Strong World (2009)
Let Ignat live with me. [JP] ナターリャ 彼は　ぼくのところで 育てようか？ The Mirror (1975)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian? [JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Aesthetics. You believe that? [JP] 30から体育の授業がある 信じられる？ Someone's Watching Me! (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]
育ての親[そだてのおや, sodatenooya] Pflegeeltern [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] aufziehen [Add to Longdo]
育児園[いくじえん, ikujien] Saeuglingsheim [Add to Longdo]

Time: 0.1826 seconds, cache age: 8.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/