32 ผลลัพธ์ สำหรับ 育児
หรือค้นหา: -育児-, *育児*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
育児書[いくじしょ, ikujisho] (n) คู่มือเลี้ยงลูก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก  EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การรับดูแลเด็กอ่อน  EN: nursing
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต  EN: upbringing

EDICT JP-EN Dictionary
育児[いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo]
育児ノイローゼ[いくじノイローゼ, ikuji noiro-ze] (n) maternity nerves; maternity neurosis [Add to Longdo]
育児院[いくじいん, ikujiin] (n) orphanage; nursery school [Add to Longdo]
育児園[いくじえん, ikujien] (n) baby nursery; baby-farm [Add to Longdo]
育児休暇[いくじきゅうか, ikujikyuuka] (n) childcare leave; maternity leave [Add to Longdo]
育児休業[いくじきゅうぎょう, ikujikyuugyou] (n) maternity leave; childcare leave [Add to Longdo]
育児休業基本給付金[いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits [Add to Longdo]
育児施設[いくじしせつ, ikujishisetsu] (n) child care facilities [Add to Longdo]
育児時間[いくじじかん, ikujijikan] (n) nursing time [Add to Longdo]
育児室[いくじしつ, ikujishitsu] (n) nursery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You`ll have to attempt an one hour parenting class. [JP] 1時間の育児教室に出席 しなければなりません The Simpsons Movie (2007)
Children nowaday have very limited space for healthy activites. [JP] 閉塞感が漂う育児環境 陰湿化するいじめ　引きこもり... Hold Up Down (2005)
What, were you neglected as a kid? [JP] 何よ、親が育児放棄でもしてたわけ？ Enough Said (2013)
There's not gonna be any nursery. [JP] 育児室はない Birth (2011)
I'm here because we received a call that Lilith is showing serious signs of neglect. [JP] 電話で通報を受けたので やってきました リリスちゃんには育児放棄の顕著な 兆候が見られます Case 39 (2009)
AND DENIAL IS A VERY EFFECTIVE PARENTING TOOL. [JP] そして　否定は大変効果のある育児ツールです Haywire (2011)
Every time I bring up the subject of a color scheme for the nursery, he changes the subject. [JP] 育児室の色変更の話を 持ち出すたびに ─ 話をそらすんだ Rubber Man (2011)
They're going to charge me with criminal child neglect. [JP] 私を育児放棄で 告訴するそうよ Open House (2011)
She left her job to stay home with the kid. [JP] 妻は育児のために退職してる Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
To the children, Father's presence has less and less significance. [JP] 育児における父親の存在が いつになく問われている Hold Up Down (2005)
The baby is upstairs and waiting for you in the nursery. [JP] 赤ちゃんは2階にいる 育児室で君を待ってる Open House (2011)
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat. [JP] 育児室で動物のヌイグルミを アフリカ音楽に合わせて ─ 踊ってたそうです Rubber Man (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
育児園[いくじえん, ikujien] Saeuglingsheim [Add to Longdo]

Time: 0.0391 seconds, cache age: 10.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/