13 ผลลัพธ์ สำหรับ 背黑锅

หรือค้นหา: -背黑锅-, *背黑锅*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bēi hēi guō, ㄅㄟㄏㄟㄍㄨㄛ, 背黑锅 / 背黑鍋] to be made a scapegoat; be unjustly blamed #63,594 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you want to frame me.		[CN] 你想让我背黑锅 Pik lik sin fung (1988)
Right, he was quick at solving cases but I forgot to say one thing he made mistakes faster his nick name is Swivel and made everywhere a mess		[CN] 不错啊，他办案快，捉贼快可是我说漏了一句背黑锅更快他的外号叫龙卷风 Qu mo jing cha (1990)
The intelligence community can't be blamed for a weakness in immigration.		[CN] 情治单位不能替移民局背黑锅 The Pelican Brief (1993)
5, 000 a year, a knighthood, an index-linked pension, and a bunch of politicians to take the blame for all my mistakes, I'd be pretty smug myself!		[CN] 有爵位有物价指数化养老金 a knighthood, an index -linked pension, 还有群政客专替我背黑锅 and a bunch of politicians to take the blame for The Bishops Gambit (1986)
I'm notoriously poor at bag-holding.		[CN] 我在背黑锅这事上表现差可是出了名的 Pocketful of Miracles (1961)
One shouldn't protect a friend when a dead man has to shoulder the blame to his grave		[CN] 好朋友也不应该帮他、姑息他高组长人都死了，还要背黑锅，岂不冤枉 The Terrorizers (1986)
This time. you won't go back with the cross on your back.		[CN] 你这次不用背黑锅子回去了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This time. you won't go back with the cross on your back. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Now, you think I'm gonna take the heat because you fucked up.		[CN] -就因为你的过失，我背黑锅！ Last Exit to Brooklyn (1989)
I always get the fuzzy end of the lollipop.		[CN] 每次都是我来背黑锅 Some Like It Hot (1959)
So, I do intend to waste her and to see to it you wear the cap.		[CN] 所以我才打算干掉她而且要确保让你背黑锅 Série noire (1979)
Maybe I will come along just to make sure you don't blame it all on me.		[CN] 我跟你去 免得你让我背黑锅 The Blob (1988)
Because someone's got to be the scapegoat.		[CN] 因为一定要有人背黑锅 The Enigmatic Case (1980)

Time: 0.0218 seconds, cache age: 12.143 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/