50 Results for 脱

หรือค้นหา: -脱-, *脱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

脱	[脱, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Variants: 脫, Rank: 943
脫	[脫, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Variants: 脱, Rank: 6425

KANJIDIC with AnimCJK

脱	[脱] Meaning: undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off On-yomi: ダツ, datsu Kun-yomi: ぬ.ぐ, ぬ.げる, nu.gu, nu.geru Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  兑 Rank: 782

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脱	[tuō, ㄊㄨㄛ, 脱 / 脫] to shed; to take off; to escape; to get away from #3,620 [Add to Longdo]
摆脱	[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
脱离	[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
脱落	[tuō luò, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ, 脱 落 / 脫 落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]
解脱	[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]
脱颖而出	[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱 颖 而 出 / 脫 穎 而 出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
脱光	[tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱 光 / 脫 光] strip naked; strip nude #11,695 [Add to Longdo]
逃脱	[táo tuō, ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 逃 脱 / 逃 脫] to run away; to escape #12,837 [Add to Longdo]
洒脱	[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒 脱 / 灑 脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
脱水	[tuō shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ, 脱 水 / 脫 水] to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation #14,328 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

脱線	[だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

脱ぐ	[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ	[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

脱落	[だつらく] การหลุดหาย การตกหาย
脱出	[だっしゅつ] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee
脱脂綿	[だっしめん] (n) สำลีซับแผล, absorbent cotton, sanitary cotton, cotton wool

EDICT JP-EN Dictionary

脱	[だつ, datsu] (pref) de- (indicating reversal, removal, etc.) #7,197 [Add to Longdo]
脱出	[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
脱字	[だつじ, datsuji] (n) omitted word or character #4,415 [Add to Longdo]
脱退	[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo]
脱走	[だっそう, dassou] (n, vs) desertion; escape; (P) #10,606 [Add to Longdo]
脱線	[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
脱落	[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
脱獄	[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
脱がす	[ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo]
脱がせ屋	[ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

脱ぐ	[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ	[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

please!		[CN] 请把鞋帽脱掉！ Eagle Eye (2008)
"Tonight 2 A.M. Everything's O.K. for escape.		[JP] "今夜AM2時。 脱出しろ". What's Up, Tiger Lily? (1966)
- ...she started taking her clothes off...		[JP] -彼女は服を脱ぎ始めて The Graduate (1967)
I must inform you there's been a daring jailbreak.		[JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
First the jailbreak.		[JP] まず脱獄... What's Up, Tiger Lily? (1966)
yes.		[CN] - 鞋子也要脱 Eagle Eye (2008)
However Juliette and I can help you leave Paris.		[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
Don't change your text!		[CN] 脱稿了啦一好痛 Paco and the Magical Book (2008)
You need to make sure your jackets are off and screened separately.		[CN] 把外套脱下来，送入扫描仪 Eagle Eye (2008)
We are the losers from globalization but the politics tries to prove, that struggling more and more is the only way out of crisis.		[CN] 我们是全球化中的输家 但政府却告诉我们，努力干活 才是摆脱危机的唯一办法 The Wave (2008)
I will redeem you.		[CN] 我现在就让你解脱 Nightmare Detective 2 (2008)
please!		[CN] - 不要停步 - 请脱下鞋子和帽子！ Eagle Eye (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

脱	[だつ, datsu] WEGLASSEN, AUSLASSEN, ENTFERNEN, SICH ENTFERNEN [Add to Longdo]
脱ぐ	[ぬぐ, nugu] ausziehen, ablegen [Add to Longdo]
脱げる	[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke) [Add to Longdo]
脱漏	[だつろう, datsurou] Auslassung, Luecke [Add to Longdo]
脱税	[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
脱穀機	[だっこくき, dakkokuki] Dreschmaschine, Maehdrescher [Add to Longdo]
脱線	[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所	[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]

Time: 0.0139 seconds, cache age: 8.534 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/