13 ผลลัพธ์ สำหรับ 脱口而出

หรือค้นหา: -脱口而出-, *脱口而出*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[tuō kǒu ér chū, ㄊㄨㄛㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱口而出 / 脫口而出] to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) #21,598 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Before I knowed it, them words just popped out of my mouth.		[CN] 在我理解前，这些话就脱口而出 Little Big Man (1970)
Don't be shy. Just blurt them right out.		[CN] 不用害羞尽管脱口而出 Turner & Hooch (1989)
Well, at least I tone down some of the crazier notions he wants to spout on the air.		[CN] 但是，至少我把他想脱口而出的更疯狂的想法给压下去了 A Face in the Crowd (1957)
May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are they the result of previous study?		[CN] 这些哄人开心的恭维是临场脱口而出还是经过事先的研究 Episode #1.2 (1995)
Flat statements, no hesitation. They jived with the letter.		[CN] 而且脱口而出说法完全一致 Rear Window (1954)
I let him have it, right in the kisser!		[CN] 我让给他了，脱口而出 Quai des Orfèvres (1947)
I kinda just blurted it out over a root beer float.		[CN] 我只是脱口而出，就像根汁汽水一样。） I kinda just blurted it out over a root beer float. My Girl 2 (1994)
But I chickened out.		[CN] 可我已经吓坏了，所以脱口而出的是 A Christmas Story (1983)
You thought I'd let you live, let you get away?		[CN] 想我让你活着，\ NTE脱口而出？ Deep Cover (1992)
It just came out.		[CN] 而且脱口而出 Overboard (1987)
How do I know. It just popped out.		[CN] 我怎么知道它就是脱口而出 The Dark Mirror (1946)
Horrified, I heard myself blurt it out.		[CN] 满怀恐惧地，我听到自己竟然脱口而出 A Christmas Story (1983)

Time: 0.0349 seconds, cache age: 24.635 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/