| 腹の虫 | [はらのむし, haranomushi] (n) (1) roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm; (2) (See 腹の虫が治まらない・はらのむしがおさまらない) (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (3) (See 腹の虫が鳴る・はらのむしがなる) (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger [Add to Longdo] |
| 腹の虫が治まらない | [はらのむしがおさまらない, haranomushigaosamaranai] (exp) cannot contain one's anger [Add to Longdo] |
| 腹の虫が鳴く | [はらのむしがなく, haranomushiganaku] (exp, v5k) (See 腹の虫が鳴る・はらのむしがなる) stomach rumbling; one's stomach is rumbling [Add to Longdo] |
| 腹の虫が鳴る | [はらのむしがなる, haranomushiganaru] (exp, v5r) (See 腹の虫が鳴く・はらのむしがなく) stomach rumbling; one's stomach is rumbling [Add to Longdo] |