14 Results for 臣下
หรือค้นหา: -臣下-, *臣下*

EDICT JP-EN Dictionary
臣下[しんか, shinka] (n, adj-no) retainer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night, and time is time were nothing but to waste night, day and time. [CN] 要是我向你们解释 王上的尊严 臣下的名分 Hamlet (2000)
You are his vassals for ever! [JP] お前たちは永遠に俺の臣下だ！ Das Rheingold (1980)
And he intended to bring the νice-Minister down with him. [CN] 所以他才宁可牺牲自己 也要拖副大臣下水 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
Shall I interrogate Lu Jianxing? [CN] 莫不如把卢剑星交给臣下细细审问 Brotherhood of Blades (2014)
Your Majesty, I'll give the military order [CN] 皇上，请看着臣下军令 Qing gong qi shi lu (1983)
I was too conscious of others. [CN] 我是考虑到臣下的耳目 The Treacherous (2015)
Your name is famous in this land, Lord Okurai. [CN] 臣下惶恐 大仓井大人是 天下闻名的大大名 Ballad (2009)
You must fight for Fricka's vassals! [JP] お前はフリッカの臣下の為に 戦わねばならない Die Walküre (1990)
If I left you with one of my bannermen, your father would know within a fortnight and my bannerman would receive a raven with a message: [JP] もし貴様を臣下に預けたらすぐに貴様の父親に知れ... 臣下は次のような伝書を受け取る... The North Remembers (2012)
My only concern is my subjects who can't realize that it's for their interest to conquer Konstantiniyyah. [JP] 私を最も悩ませるものは コンスタンチノープルの征服が、自分たちに 有益であると理解しない臣下の者たちだ Conquest 1453 (2012)
Because the first garment I ever made was your robe. [CN] 臣下第一次做的衣服就是为殿下做的 The Royal Tailor (2014)
What would dragging down one vice-minister accomplish? [CN] 只拖一个副大臣下水又能如何 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
臣下[しんか, shinka] Untertan [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 23.324 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/