15 ผลลัพธ์ สำหรับ 自他
หรือค้นหา: -自他-, *自他*

EDICT JP-EN Dictionary
自他[じた, jita] (n) (1) oneself and others; (2) transitive and intransitive; (P) [Add to Longdo]
自他共に許す[じたともにゆるす, jitatomoniyurusu] (exp, v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, half of my work stems from his last American paper. [CN] 事實上 有一半的手搞都來自他上篇的美國論文 The Chairman (1969)
Me too. Me too. [CN] (导演最后说的话源自他自己的亲身经历 他从那个深渊般的死湖得到灵感 如今导演已去 他对末日的思考成了自己的悼词 一切心中的秘密也被带回了湖中 谢谢观看 谨以此翻译向巴拉班诺夫致敬) Ya tozhe khochu (2012)
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation. [JP] 私見では ザズー氏は 自他双方において危険です 刑務所はリハビリに 適さないと考えます Batman Begins (2005)
From him or from you? [CN] 来自他的还是你的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Not only man and animals, but also water, earth, stone, and also the things from them, like that hair. [CN] 不仅人和动物 还有水、大地、石头 还有来自他们的东西 Little Big Man (1970)
- Not from them. [CN] - 不是来自他们。 Black Nativity (2013)
If I'm interpreting this correctly, the evil that is created comes from within. [CN] 如果我的解釋正確的話 那個惡魔來自他的內心 We All Fall Down (2012)
From himself? [CN] -即便危险来自他自己 Kaiseki (2014)
Thank you, but he seems lonely since his wife died [CN] 哪里，但自他太太死后，他净读书 Early Summer (1951)
As to Mr. Ferguson, you have heard his former superior, Detective Captain Hansen, from that great city to the north, testify as to his character and ability. [CN] 至于佛格森先生 您已经自他的前任长官 来自旧金山的 汉生警探长得知 Vertigo (1958)
No. [CN] 不是 是四十周年纪念 自他有这份工作 No. Roman Holiday (1953)
It is an important quality for a sword bearer to acknowledge their own strength as well as others. [JP] 自他の力量を素直に認あるのも 剣客の大事な資質 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
自他[じた, jita] selbst_und_andere [Add to Longdo]

Time: 0.0197 seconds, cache age: 1.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/