13 ผลลัพธ์ สำหรับ 自作自受

หรือค้นหา: -自作自受-, *自作自受*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[zì zuò zì shòu, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ, 自作自受] to act for oneself and suffer the consequence; to reap what one has sown; to make your bed and lie on it #49,978 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now quit her, 'fore you get tromped on.		[CN] 别理她了，自作自受. The Shooting (1966)
It's probably better if we just let the gentlemen work this out.		[CN] 我理解，我都想到了是我自作自受，我是故意的 The Punch Bowl (1944)
I'm letting them stew in their financial juices.		[CN] 我要让他们自作自受 Scandal Sheet (1952)
Shana, they bought their tickets.		[CN] 他们自作自受 Airplane! (1980)
You asked for it and you got it.		[CN] You asked for it and you got it. 你自作自受 Strange Cargo (1940)
And to coin a phrase... as far as I'm concerned, you can stew in your own juice!		[CN] 用句俗话说据我所知．你就是在自作自受 Blithe Spirit (1945)
# I've just got to ketchup with my life #		[CN] 我只是自作自受（番茄酱） Interesting (1982)
We'll let our little man stew in his own juice. I'm sure he'll find a way out.		[CN] 就让那小子自作自受吧我肯定他活得下来 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
You better treat me better than that.		[CN] 你是自作自受 The Image (1975)
It would have served you right if you had all drowned.		[CN] 如果你们全淹死了也是自作自受 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
He had it coming to him. He talked too much. I never talk.		[CN] 不过他是自作自受他太多嘴了我不说话 It Happened One Night (1934)
You just made up this whole situation!		[CN] 你现在这种境况完全是自作自受 The Mirror (1975)

Time: 0.1057 seconds, cache age: 1.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/