28 ผลลัพธ์ สำหรับ 自分
หรือค้นหา: -自分-, *自分*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自分本位[じぶんほんい, jibunhon'i] (n) ความเห็นแก่ตัว
自分自身[じぶんじしん, jibunjishin] (exp) ตัวของตนเอง
自分を見失う[じぶんをみうしなう, jibunwomiushinau] (exp) ลืมตัว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
自分[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง  EN: myself
自分[じぶん, jibun] TH: ตนเอง  EN: oneself

EDICT JP-EN Dictionary
自分[じぶん, jibun] (pn, adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P) #413 [Add to Longdo]
自分でも[じぶんでも, jibundemo] (exp) (1) I, myself; one-self; by one-self; (2) even I; even one [Add to Longdo]
自分で決める[じぶんできめる, jibundekimeru] (v1) to decide by oneself [Add to Longdo]
自分なり[じぶんなり, jibunnari] (exp) one's own special way [Add to Longdo]
自分のために;自分の為に[じぶんのために, jibunnotameni] (exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account [Add to Longdo]
自分の首を絞める[じぶんのくびをしめる, jibunnokubiwoshimeru] (exp, v1) to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat [Add to Longdo]
自分の道を拓く[じぶんのみちをひらく, jibunnomichiwohiraku] (exp, v5k) to hew one's way out [Add to Longdo]
自分の分[じぶんのぶん, jibunnobun] (n) one's share (own) [Add to Longdo]
自分の力[じぶんのちから, jibunnochikara] (n) one's own strength or effort; (by) oneself [Add to Longdo]
自分らしさ[じぶんらしさ, jibunrashisa] (n) individuality; personality; sense of oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know where they are, and I know they are not far! [JP] お前は、彼らがどこにいるか知っています。 そして、自分達が遠くにいないのことをを知ってっています! La Grande Vadrouille (1966)
I may have the Benjamin Button disease... but I've had experience with women since childbirth. [CN] 我可能 本杰明巴顿的疾病... 但够了妇女的经历 自分娩。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
Is there assigned seating? [CN] 这儿有各自分配位子吗？ The Perfect Man (2005)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team. [JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
There are five heads working for him, they run their own territories separately. [CN] 他旗下五个老大 各自分开地盘经营 Tung moon (2009)
We reached Meursault. I know. I can see for myself! [JP] ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます! La Grande Vadrouille (1966)
But the others, the others ride with you, maybe. [JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
We decided to work amid everyone. [CN] 我们各自分摊不同工作 Le Chef (2012)
"we might both be better off moving on with our lives separately. [CN] 我们各自分开生活对我们两个都是最好的选择" Silver Linings Playbook (2012)
A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality. [JP] 衣装を選ぶときには― 自分の個性と 正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm fed up. Manage on your own. [JP] 私はうんざりだ、 自分でなんとかしてください La Grande Vadrouille (1966)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain. [JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
自分[じぶん, jibun] selbst [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 0.335 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/