9 Results for 自分の首を絞める
หรือค้นหา: -自分の首を絞める-, *自分の首を絞める*

EDICT JP-EN Dictionary
自分の首を絞める[じぶんのくびをしめる, jibunnokubiwoshimeru] (exp, v1) to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd laugh at the truth, and I'd have my head in a noose. [JP] 一笑に付され 自分の首を絞めるだけだ Detour (1945)
- You want some free advice? Cover your ass. [JP] 自分で自分の首を絞めるぞ One Eight Seven (1997)
I am constantly doing things I shouldn't and end up getting me in trouble. - Yeah? [JP] 自分の首を絞める 行動ばかりしてる The First Taste (2008)
No, he'd be hanging himself. Why would he do that? [JP] なぜトムが 自分の首を絞めることを We Are Not Animals (2007)
When we all voted for you, I didn't think that every one of those votes was another nail in our own coffin. [JP] あんたへの投票が 自分の首を絞めるとはね Chapter 8 (2013)
Then you create your own suffering. [JP] 自分で自分の首を絞めるな The Callback (2012)
Look, the thing is, having you with us is making life difficult. [JP] なあ、この件は、俺たちも含めて 自分の首を絞めることになるぞ The Program (2015)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 3.229 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/