13 ผลลัพธ์ สำหรับ 自嘲

หรือค้นหา: -自嘲-, *自嘲*

EDICT JP-EN Dictionary

自嘲	[じちょう, jichou] (n, vs) self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Foreign lesion.		[CN] 此处普赖尔在用"lesion"和"legion"谐音自嘲，翻译选择不直接对应其义 Millennium Approaches: Bad News (2003)
And the deflection through sarcasm thing you might want to put on the back burner for a while.		[CN] 你现在也不用太自嘲 The Ex-Files (2008)
I'd say the biggest criticism they have is that you have trouble making fun of yourself.		[CN] 我得说他们最大的意见就是你不懂自嘲 Greenberg (2010)
I'm self-deprecating.		[CN] 我自嘲。 Listen Up Philip (2014)
(scoffs) Wh-wh-where would we go?		[CN] (自嘲) 不在这还能去哪？ Broken City (2013)
Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.		[CN] 奶球那自嘲的名字和溫和的味道 (也有胸部的意思) 是盒裝糖果中最能表達歉意的了 The Justice League Recombination (2010)
Now I need you to calm yourself...		[JP] 当面は自嘲して Second Thoughts (2013)
I should clear some space for my "Father Of The Year" award Yeah		[CN] （這裏有自嘲但聽不清... Legacy: Part 6 (2015)
one when she makes fun of herself.		[CN] 还有一种自嘲的笑 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
"what the locals, " "with their admirable sarcasm,"		[CN] 而当地人十分有自嘲精神 Do You See Me? (2014)
New Yorkers learn to laugh at themselves and everything else when they're very young.		[CN] 从小开始，纽约人就会自嘲和一些其他东西 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
one when you're making plans and one when you're making fun of yourself.		[CN] 一种是你沉思时的笑还有自嘲时的笑 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)

Time: 0.0499 seconds, cache age: 12.796 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/