13 Results for 自讨没趣

หรือค้นหา: -自讨没趣-, *自讨没趣*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[zì tǎo méi qù, ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ, 自讨没趣 / 自討沒趣] to invite a snub; to court a rebuff #65,949 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The best thing you have going for you is a willingness to humiliate yourself.		[CN] 宁愿自讨没趣是你能做的最好选择 As Good as It Gets (1997)
I don't want to go over there and get all disrespected.		[CN] 我不想到那儿去自讨没趣. Friends and Family (2001)
Please, no humiliating schemes.		[CN] 拜托，别想自讨没趣的歪招了。 Everyone Says I Love You (1996)
I feel humiliated.		[CN] 我自讨没趣 Fanfan (1993)
And I'm saying this to you.		[CN] 我真是自讨没趣 The Whole Truth (2006)
Don't make trouble for yourselves.		[CN] 别自讨没趣. Ride in the Whirlwind (1966)
Pressing the matter would've just made it worse.		[CN] 继续问只会自讨没趣 House of Fury (2005)
beautiful women encourage you one minute and then cut the legs out from under you.		[CN] 以免你白来一趟而大失所望然后让你自讨没趣 Wild Wild West (1999)
I'd give anything for his autograph, but I don't want to seem obnoxious or nothing.		[CN] 我特别想要他的签名但我不想自讨没趣或者... Cassandra's Dream (2007)
If I go find Prof. Okouchi, it's absolutely useless.		[CN] 我若去找大河内教授反而是自讨没趣 The Great White Tower (1966)
Don't ask questions you don't want the answer to, buddy.		[CN] 别自讨没趣，小子 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Just ignore them, and perhaps they'll go away.		[CN] 别理他们, 他们就会自讨没趣走开 Home on the Range (2004)

Time: 0.1665 seconds, cache age: 10.285 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/