20 ผลลัพธ์ สำหรับ 自負
หรือค้นหา: -自負-, *自負*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
自负[zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自 负 / 自 負] conceited; responsible #17,780 [Add to Longdo]
自负盈亏[zì fù yíng kuī, ㄗˋ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ, 自 负 盈 亏 / 自 負 盈 虧] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility #27,639 [Add to Longdo]
盈亏自负[yíng kuī zì fù, ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄗˋ ㄈㄨˋ, 盈 亏 自 负 / 盈 虧 自 負] responsible for its profit and losses (of organization); financially autonomous; personal financial responsibility [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
自負[じふ, jifu] (n, vs) conceit; bragging about one's own ability; (P) [Add to Longdo]
自負心[じふしん, jifushin] (n) pride; self-confidence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm proud to say that everything I've made has been nothing short of perfect. [JP] 作ってきたものは 完璧だと自負してる Oitsumerarete (2015)
Colonel, the word is you're arrogant. [CN] 上校 你的話顯示了你的自負 Red Tails (2012)
There's one thing I can' t stand about you, that 's your confounded complacency. [CN] 真受不了你那從容自負的態度 My Fair Lady (1964)
I will see to it thoroughly. [CN] 我將親自負責此事 Untold Scandal (2003)
Nice, but has a big ego [CN] 不錯啊 他可比你自負多了 Dhoom 3 (2013)
Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous. [CN] 難以釋懷 驕傲自負 小心專注 情感不外露 自以為正直 Red Sky at Night (2010)
Germany is an immensely proud nation. [JP] "ドイツは自負心がもの凄く 強い国家であり" Wonder Woman (2017)
If anything happens to anyone of us. [CN] 還有，你記住呀 我們有什麼不測，當然責任自負啦 Always on My Mind (1993)
to say sorry and that was... that's a cool gesture and, you know, especially when you're wrong like that. [JP] それは... イカしたそぶりだ 間違いを 自負できるなんて Sweet Melissa (2015)
I run a foundation, consider myself a philanthropist. [JP] 私は基金を運営しています それに博愛主義者だと 自負しています Super Powers (2015)
Quiet and peaceful... in the knowledge... that none of this could have happened... without me. [JP] 静かで平和だ そして自負もある グループの成功はなかった 僕なしでは Jersey Boys (2014)
If "arrogant" is the only word people use to describe me now,  [CN] 如果自負是 人們現在能夠形容我的 唯一的一個詞的話 Red Tails (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
自負[じふ, jifu] Stolz, (uebertriebenes) Selbstbewustsein [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 1.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/