16 ผลลัพธ์ สำหรับ 自重
หรือค้นหา: -自重-, *自重*

EDICT JP-EN Dictionary
自重[じちょう, jichou] (n) weight of an (unloaded) vehicle #13,511 [Add to Longdo]
自重[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo]
自重自愛[じちょうじあい, jichoujiai] (n, vs) taking care of oneself; looking after oneself [Add to Longdo]
自重自戒[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't let you do it. [JP] ここは自重して欲しい Tucker: The Man and His Dream (1988)
Look, you little tough guy... you get outta town now or I will personally kill you again. [CN] 你看，你这个小硬汉. 你现在得到离开这座城市 否则我会亲自重新杀了你。 My Boyfriend's Back (1993)
Even though it's unlikely, should it beach itself in the bay's shallows there is no need to fear. [JP] 水深が浅くなり 川岸に打ち上げられたとしても 自重で潰れ 死に至ると思われます Shin Godzilla (2016)
- I'm notjoking! [CN] 我不是在同你开玩笑 请自重 War and Peace (1966)
You claim no self-respecting Quaker could fall in love with a soldier but you've fallen in love with a whole tribe of them. [CN] 你声称没有一个自重的教徒会爱上一名士兵... ...但你却爱上了一大群 Cheyenne Autumn (1964)
I can control myself when necessary. [CN] 不过和春日不同 该自重时候我是很自重的 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Um, one of our scientists is of the belief that the creature's fin-like feet would more than likely be crushed by the immense weight of its own body. [JP] 学者の意見ではたとえ ヒレのような脚があっても 水棲生物が陸に上がると 自重で潰れて死に至りますから Shin Godzilla (2016)
Look here, will you take an oath that they were with you tonight at... at Belle's? [CN] 老天呀！ 米太太，自重点 Gone with the Wind (1939)
Try and be like your old mum and dad. [CN] 請自重一點 我可以給你指條好路 你會像你的父母一樣道德 Family Nest (1977)
The past few years, I haven't heard the name. [JP] この数年は自重してるが The East (2013)
I respectfully beg Madame to control herself. [CN] 请夫人自重 The Earrings of Madame De... (1953)
If you're careless, it's hard even I'd like to recommend you. [CN] 在这方面你若不自重 就算我想推荐你也很困难 The Great White Tower (1966)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 2.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/