27 ผลลัพธ์ สำหรับ 致す
หรือค้นหา: -致す-, *致す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
致す[いたす, itasu] TH: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด)  EN: to do (pol)

EDICT JP-EN Dictionary
致す[いたす, itasu] (v5s, vt) (hum) to do; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The man answer the description in the news.あの男は新聞と一致する。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。 [ M ]
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]
The story is consistent with the evidence.その話は証拠と一致する。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but other than that the details surrounding his disappearance are identical to the others. [JP] しかしそれ以外の周辺状況は一致する The Equation (2008)
It seems to tie the tool up with the lock. [JP] 錠前の跡と合致するな He Walked by Night (1948)
Log in a weird blood sample that matches one of my other cases, and, poof, I appear. [JP] 俺の担当事件に一致する 奇妙な血液サンプルを記録... で, パッと 俺様の登場だ. Heavy Metal (2008)
Because according to my standards, you fit the model of drug-seeking behavior. [JP] 「私の経験では、あなたは薬物依存症 患者の挙動にぴったり一致するわ」 The Departed (2006)
Look, they got matching bracelets. [JP] ルック、それらが一致するブレスレットを得ました。 The Island (2005)
It would therefore seem to follow that he is capable of acting out of mutual self-interest, yes? [JP] だから相互の利害が 一致すれば― 交渉の余地もあるはずだ Cat's in the Bag... (2008)
Began roughly when we became aware of the pattern. [JP] 我々がパターンに気がついた時期と一致する The Ghost Network (2008)
There's no exact match in my database. [JP] - ピッタリと合致する種族はありません The Aenar (2005)
It is useless without its mate, which matches the codes with true names. [JP] それはそのチームメイト、なしで役に立たない 真の名前でコードが一致する。 Mission: Impossible (1996)
Which neatly coincides with your mother's philosophy. [JP] 君の母上の哲学と一致するのさ The Sunshine State (2008)
A lot of the names are the same... but their history has been rewritten. [JP] 多くの名前は一致するが 歴史は違っている In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
I wouldn't characterize it quite that way... but essentially. [JP] その様な表現が一致するかわかりませんが 基本的には Awakening (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
致す[いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 2.315 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/