37 ผลลัพธ์ สำหรับ 舞台
หรือค้นหา: -舞台-, *舞台*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
舞台[wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 舞 台] (theatrical or political) stage; arena #2,590 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
舞台[ぶたい, butai] (n) สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)

EDICT JP-EN Dictionary
舞台[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740 [Add to Longdo]
舞台裏[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17,953 [Add to Longdo]
舞台に掛ける;舞台にかける[ぶたいにかける, butainikakeru] (exp, v1) to put on stage [Add to Longdo]
舞台に立つ[ぶたいにたつ, butainitatsu] (exp, v5t) to appear on the stage [Add to Longdo]
舞台の左右の袖[ぶたいのさゆうのそで, butainosayuunosode] (n) wings of a stage [Add to Longdo]
舞台衣装[ぶたいいしょう, butaiishou] (n) (theatrical) costumes [Add to Longdo]
舞台開き[ぶたいびらき, butaibiraki] (n) formal opening of a new theater (theatre) [Add to Longdo]
舞台監督[ぶたいかんとく, butaikantoku] (n) stage director [Add to Longdo]
舞台係り[ぶたいがかり, butaigakari] (n) stagehand [Add to Longdo]
舞台稽古[ぶたいげいこ, butaigeiko] (n) dress rehearsal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。 [ M ]
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There pillars hold the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put in 25 years in the theater before coming to Hollywood. [CN] 我来好莱坞之前作过25年舞台表演。 Bowfinger (1999)
Watch your blocking. Say "hi" to Molly in wardrobe. [CN] 看着你的舞台指导 跟服装部的莫莉打招呼 Go (1999)
- I mean, you'll be a walking concert. [JP] - 舞台上でも歩けますよ Crossroads (1986)
You know, really. They say they make love before they go out on stage. [JP] 本当さ　舞台の前にセックスをする Opera (1987)
So you think it would be okay if I had a kiss? Even if i'm only the stage manager? [JP] ただの舞台監督だけど キスしたい Opera (1987)
Birds on stage, back projection, laser beams! [JP] 舞台！ レーザー！ Opera (1987)
On with the show. [JP] さあさあ、舞台はまだ続くよ！ The Wing or The Thigh? (1976)
Excuse me sir, how do we get backstage? [JP] すみませんが、舞台裏へはどうやって行くのですか? La Grande Vadrouille (1966)
One of the few pleasures she has enjoyed since the untimely demise of my beloved mother-in-law has been to watch me perform upon the stage. [CN] 自从我那敬爱的岳母大人去世后 我妻子仅有的乐趣之一 就是看我在舞台上演出 Topsy-Turvy (1999)
Broadway shows, downtown jazz clubs... [CN] 百老汇的舞台剧 市区的爵士俱乐部 True Crime (1999)
We have to get backstage. [JP] 舞台裏に行かねば La Grande Vadrouille (1966)
The "scene of the crime." [JP] 犯罪の舞台となった この邸に戻ってくる Creepshow (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary
舞台[ぶたい, butai] Buehne [Add to Longdo]

Time: 0.031 seconds, cache age: 2.973 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/