56 ผลลัพธ์ สำหรับ 航
หรือค้นหา: -航-, *航*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
航[航, háng, ㄏㄤˊ] vessel, craft; to sail, to navigate
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 773

KANJIDIC with AnimCJK
[航] Meaning: navigate; sail; cruise; fly
On-yomi: コウ, kou
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  亢
Rank: 665

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
航[háng, ㄏㄤˊ, 航] boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail #3,067 [Add to Longdo]
航空[háng kōng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 航 空] aviation #3,275 [Add to Longdo]
航班[háng bān, ㄏㄤˊ ㄅㄢ, 航 班] scheduled flight; flight number; plane; scheduled sailing; sailing number; passenger ship #4,809 [Add to Longdo]
航天[háng tiān, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ, 航 天] space flight #5,243 [Add to Longdo]
航空公司[háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航 空 公 司] airline; airline company #6,386 [Add to Longdo]
航线[háng xiàn, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 航 线 / 航 線] air or shipping route #6,728 [Add to Longdo]
民航[mín háng, ㄇㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 民 航] civil aviation #7,215 [Add to Longdo]
导航[dǎo háng, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ, 导 航 / 導 航] navigation #7,975 [Add to Longdo]
航天员[háng tiān yuán, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˊ, 航 天 员 / 航 天 員] astronaut #10,560 [Add to Longdo]
宇航员[yǔ háng yuán, ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, 宇 航 员 / 宇 航 員] astronaut #11,950 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
航空[こうくう, koukuu] (n) สายการบิน
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
航空券[こうくうけん, koukuuken] (n) ตั๋วเครื่องบิน

EDICT JP-EN Dictionary
航空[こうくう, koukuu] (n, adj-no) aviation; flying; (P) #674 [Add to Longdo]
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) #1,523 [Add to Longdo]
航海[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) sail; voyage; (P) #5,040 [Add to Longdo]
航路[こうろ, kouro] (n) course; (sea) route; run; (P) #5,559 [Add to Longdo]
航行[こうこう, koukou] (n, vs) cruise; navigation; sailing; (P) #8,312 [Add to Longdo]
航続[こうぞく, kouzoku] (n, vs) cruising; flight #10,119 [Add to Longdo]
航法[こうほう, kouhou] (n) sailing; navigation; (P) #18,392 [Add to Longdo]
航する[こうする, kousuru] (vs-s, vi) (arch) to voyage [Add to Longdo]
航宇[こうう, kouu] (n) (abbr) aerospace [Add to Longdo]
航海士[こうかいし, koukaishi] (n) mate; navigation officer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're half way to Hawaii.このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Third Officer reporting. [JP] 第3航行士が報告 Alien (1979)
Most people thought If you sailed far enough west. [CN] 很多人认为你是否航行得足够向西 Another Earth (2011)
"My guiding light." [CN] 。我的引航之灯．" Ra.One (2011)
You know that story of the Russian cosmonaut? [CN] 你知道那个俄国宇航员的故事吗 Another Earth (2011)
Members of the crew of this dangerous Voyage... have been training intensely here at the Mojave Spaceport. [CN] 这次危险航行的全体成员 正在莫哈韦宇航中心进行严格的训练 Another Earth (2011)
These vessels sailing out into the unknown... they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists, merchants. [CN] 那些船只向未知的地方航行... 他们不会带上贵族 艺术家 商人 Another Earth (2011)
This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL-9000 computer. [JP] これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして　最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter. [JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
- It's impossible to go to light speed. [JP] - 光速航行は不可能です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Chewbacca here is first mate... on a ship that might suit us. [JP] チュ -バッカは我々が 乗る船の一等航法士だ Star Wars: A New Hope (1977)
A ticket for the next plane to Paris, please. [JP] パリ行きの次の航空券を... 。 Live for Life (1967)
The photograph of Jupiter taken by NASA's Voyager. [CN] 美国宇航局拍摄的照片 Another Earth (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
航空管理[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
航[こう, kou] NAVIGATION, SEEFAHRT [Add to Longdo]
航海[こうかい, koukai] Seefahrt, Schiffahrt [Add to Longdo]
航空便[こうくうびん, koukuubin] Luftpost [Add to Longdo]
航空券[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket [Add to Longdo]
航空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
航路[こうろ, kouro] Seeweg, Seeverbindung, Kurs [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 4.952 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/