15 ผลลัพธ์ สำหรับ 良くも悪くも
หรือค้นหา: -良くも悪くも-, *良くも悪くも*

EDICT JP-EN Dictionary
良くも悪くも[よくもわるくも, yokumowarukumo] (exp) for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guess I do, for better or worse. [JP] 良くも悪くも、私は推測します。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
For better or worse, you and Jack aren't the same people you were before Camille's accident. [JP] 良くも悪くも 君とジャックは同じ人じゃない カミーユの事故の前から居た Simon (2015)
You see, all symptoms are purposeful, be they positive or negative. You see? [JP] そうだ、すべての症状には意味がある 良くも悪くもな A Scanner Darkly (2006)
Not only did I shut out the pain, I shut out everything- the good and the bad- [JP] 痛みから逃れるだけでなく 全てから逃避した 良くも悪くも... The Spectacular Now (2013)
They've been through worse. But for better or worse,  [JP] 彼らはもっと悪い事を経験してる だが　良くも悪くも Tremors (2014)
Nothing isn't better or worse than anything. [JP] 何もないってのは良くも悪くもない Mockingbird (2014)
Good or bad, we inherit it all. [JP] 良くも悪くも 遺伝するのだ Hideaways (2011)
So for better or worse, her fate is in his hands now. [JP] だから　良くも悪くも 彼女の運命は 今　彼が握ってる Provenance (2014)
No better, no worse, just... regular people. [JP] 良くも悪くもない 普通の人だと Massacres and Matinees (2014)
What I did was neither good nor bad. [JP] 私がした事は 良くも悪くも無い Stairway to Heaven (2014)
And, for better or worse, we were happy. [JP] それでも良くも悪くも 私達は幸せだった Always and Forever (2013)
For better or worse, right? [JP] 良くも悪くもそうでしょ？ Sick (2012)

Time: 0.0177 seconds, cache age: 15.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/