29 Results for 色彩
หรือค้นหา: -色彩-, *色彩*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
色彩[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色 彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
富色彩[fù sè cǎi, ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 富 色 彩] colorful [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
色彩[しきさい, shikisai] (n) สี่สัน

EDICT JP-EN Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
色彩感覚[しきさいかんかく, shikisaikankaku] (n) sense of color; sense of colour [Add to Longdo]
色彩調節[しきさいちょうせつ, shikisaichousetsu] (n) color control; colour control [Add to Longdo]
色彩豊か[しきさいゆたか, shikisaiyutaka] (adj-na) colourful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The color of... pomegranate blossom. [CN] 如石榴花的色彩般炽热 Bel Ami (2012)
– The colour of desire! [CN] - 是渴望的色彩 – Red! – The colour of desire! Les Misérables (2012)
♪ All those colours to my dreams? [CN] # 色彩斑斓的梦境 Searching for Sugar Man (2012)
It's so bustling and I mean those pictures, full of colour. [JP] とても賑やかで あの絵も色彩豊かで About Time (2013)
We found a lot of questionable things, things of a deviant sexual nature. [CN] 我们发现了很多可疑的事物 一种不正常的性色彩 American Mary (2012)
I even gave everyone colour- coded tabs to avoid confusion! [CN] 我什至给大家色彩 编码的标签，以避免混乱！ A Little Bit Zombie (2012)
So if it's in the brain why are their delusions always sexual? [CN] 那如果病的根源在于大脑 为什么她们的癫狂 总是会带有性欲色彩呢？ Augustine (2012)
He just needs to see the right colors. [JP] - 正しい色彩を見せる Flash vs. Arrow (2014)
absolute as it no longer relates to human motives, then it is equally true that without it, without totalitarianism, we would never have known the truly radical nature of evil. [CN] 之所以说"绝对"，因为它的一切动机都不带有任何人性的色彩 那么它同样也是真实的 没有了它，没有了极权主义 Hannah Arendt (2012)
It's a bit of burlesque. [CN] 稍微带点滑稽色彩 The Raven (2012)
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings. [JP] 私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね Blue Jasmine (2013)
far away from The Brewery, and I wondered, and it just added to this mythology of him. [CN] 是在离"酒坊"很远的地方， 我就想， 这更增加了他的传奇色彩 Searching for Sugar Man (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] Farbe, Faerbung [Add to Longdo]

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.036 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/