8 Results for 节衣缩食

หรือค้นหา: -节衣缩食-, *节衣缩食*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jié yī suō shí, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄙㄨㄛㄕˊ, 节衣缩食 / 節衣縮食] to save on food and clothing (成语 saw); to live frugally #59,665 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They did all they could to help -- clothing, sheltering and feeding him despite the hardship		[CN] 寝食不安，鼎力相帮节衣缩食，悲苦难当 Devils on the Doorstep (2000)
- This one says 1953.		[CN] 我每天节衣缩食才攒了这些硬币一直在饲料袋子底下埋着 Hell or High Water (2016)
You used to keep saving money...		[CN] 你们俩以前节衣缩食 Marriage with a Fool (2006)
(narrator) Britain's soldiers come home, to a land without much cheer, to a land of ration cards, queues, black markets and austerity.		[CN] 英国的士兵们回了家, 回到一块没有很多欢乐的土地, 回到一块需要配给卡, 排队, 黑市和节衣缩食的土地 Reckoning: 1945... and After (1974)
They can only save on food and clothing, reduce consumption		[CN] 就只能节衣缩食减少花销 My Own Swordsman (2010)
You shall not seal such a bond for me. I'd rather live in my necessity.		[CN] 你不能为我做这个担保我宁愿节衣缩食 The Merchant of Venice (2004)
We were penniless, but we made out by nipping and tucking and selling fresh eggs.		[CN] 我们一贫如洗但我们节衣缩食和卖鲜鸡蛋度日 Tammy and the Bachelor (1957)

Time: 0.038 seconds, cache age: 3.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/