27 ผลลัพธ์ สำหรับ 苦境
หรือค้นหา: -苦境-, *苦境*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦境[kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ, 苦 境] grievance; dire straits #127,801 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
苦境[くきょう, kukyou] (n) trouble; crisis; predicament; squeeze; pinch; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forever lost, can't you see, I'm in a bind.永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。 [ M ]
It helps us in times of difficulty.苦境にあるときも助かる。
Be left in a predicament.苦境に陥る。
Find oneself in a difficult position.苦境に立つ。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Never in his life did he encounter such a dilemma.彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。
He got over the end.彼はその苦境を克服した。
He was very badly situated.彼は苦境に会った。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
She stood by her husband whenever he was in trouble.彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then this guy showed up, the guy that the party would send to deal with... uncomfortable situations. [JP] そこに男が現れた 政党から送られた彼は 苦境を処理する The Fix (2011)
I don't have a gauntlet... [JP] 苦境に立ってないよ Up in the Air (2009)
You see me in trouble myself. How can I bring others help? [JP] わしが苦境にあるのに どうして他人を助けられる？ Das Rheingold (1980)
They're in big trouble. [JP] 大苦境に陥ってるてこと Queen's Gambit (2008)
The Rhine's children bewailed their plight to me [JP] ラインの娘たちが苦境を私に訴えています Das Rheingold (1980)
I've run into bad situations on crap missions before. [JP] 以前ひどい任務で苦境に 立たされたことがあった... The Incredible Hulk (2008)
And this woman comes along and runs the gauntlet of your life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"? [JP] そして女性が現われて馬鹿げた 生活習慣が苦境に立たされてるのよ 一方で彼女を"都合の良い女" と言って微笑んでるのよ Up in the Air (2009)
But most tragic of all was the plight of the refugees. [CN] 但最悲惨的还是难民们的苦境 France Falls: May-June 1940 (1973)
She's trapped. [CN] 她深陷苦境 Little Children (2006)
My brother was in a jam, a pretty bad jam. [JP] 兄は苦境にあった 2日前 逮捕されたのさ D.O.A. (1949)
So you could tell yourself to do things different, save yourself a world of pain. [JP] 今なら自分に伝えることができた 自らを苦境から救うために The Little Prince (2009)
your company is also involved with them so it should have also effected your company too. [CN] 你們是日糖的關係企業 應該有受到影響陷入苦境才對 And Then (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
苦境[くきょう, kukyou] Notlage, -Not, Klemme [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 7.513 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/