29 ผลลัพธ์ สำหรับ 莫大
หรือค้นหา: -莫大-, *莫大*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
莫大[mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ,  ] greatest; most important #15,971 [Add to Longdo]
莫大于心死[āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ,       /      ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo]
莫大于心死[ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ,       /      ] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫大於心死|哀莫大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
莫大(P);ばく大[ばくだい, bakudai] (adj-na, n) enormous; vast; (P) #15,283 [Add to Longdo]
莫大小;目利安[めりやす;メリヤス;メリアス, meriyasu ; meriyasu ; meriasu] (n) knitting (spa [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The merchant accumulated a tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My six-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been over this case a thousand times, it's textbook. [JP] 莫大な時間を捜査に Lost & Found (2007)
Look, John Henry's been living off the most insane amount of data for weeks now. [JP] ジョン・ヘンリーは何週間も 莫大なデータで生きてきたんです To the Lighthouse (2009)
It is a big honor to be invited to his show. [CN] 能被邀请到他的节目是莫大的荣幸 Lost in Translation (2003)
The Kir'Shara is having an enormous impact. [JP] キャシャラには、莫大な影響力があります Daedalus (2005)
- A great honour. [CN] - 真是莫大荣幸 Alatriste (2006)
Your work has profoundly influenced my research up at the Monterey Bay Aquarium [CN] 你的研究对我在海湾水族馆的 工作有莫大的启发... A Series of Unfortunate Events (2004)
"...about his own courage and energy under any circumstances." [CN] 我要有莫大的勇气去面对 他仍然很清晰... The Best of Youth (2003)
There's a saying about wealth, there's a saying about fortunes, and the saying is, "Behind every great fortune there's a great crime." [CN] 关于财富有各种说法, 关于巨富有各种说法, 有道是:"每笔巨大财富的背后, 都有莫大的罪恶。" Chris Rock: Never Scared (2004)
I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system. [JP] (その首に莫大な懸賞金をかけてやる) (文明のある星には 二度と近づけなくなるぞ) Star Wars: A New Hope (1977)
You can go watch a movie and your attendance will still be recorded [CN] 如果Radhe大哥推举的候选人能赢 对我们将有莫大的好处 Here are the benefits if Radhe Bhaiyya's candidate wins In Your Name (2003)
And we will splitting' that juicy La Bouff fortune right down in the middle. [JP] やつの莫大な財産を 山分けしよう The Princess and the Frog (2009)
Drug testing's big bucks, McGiggle. NFL, NBA, Major League Baseball... They all face the same problem. [JP] ステロイドと同時に 薬物検査対策の薬も 莫大な金を生むな Corporal Punishment (2007)

Time: 0.0316 seconds, cache age: 1.94 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/