23 Results for 菩萨
หรือค้นหา: -菩萨-, *菩萨*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
菩萨[Púsà, ㄆˊ, 菩 萨] พระโพธิสัตว์

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
菩萨[Pú sà, ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 菩 萨 / 菩 薩] Bodhisattva (Buddh.) #13,071 [Add to Longdo]
观世音菩萨[Guān shì yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 世 音 菩 萨 / 觀 世 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #48,008 [Add to Longdo]
观音菩萨[Guān yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 音 菩 萨 / 觀 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #51,802 [Add to Longdo]
活菩萨[huó pú sà, ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 活 菩 萨 / 活 菩 薩] a living Buddha; fig. compassionate person; saint #101,306 [Add to Longdo]
泥菩萨过江[ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥 菩 萨 过 江 / 泥 菩 薩 過 江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell #156,880 [Add to Longdo]
地藏王菩萨[Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 王 菩 萨 / 地 藏 王 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
地藏菩萨[Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 菩 萨 / 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
大势至菩萨[Dà shì zhì Pú sà, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 势 至 菩 萨 / 大 勢 至 菩 薩] Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva [Add to Longdo]
大願地藏菩萨[Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 願 地 藏 菩 萨 / 大 願 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo]
弥勒菩萨[Mí lè Pú sà, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 弥 勒 菩 萨 / 彌 勒 菩 薩] Maitreya Bodhisattva [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God forbid. [CN] . 菩萨保佑 Soprano Home Movies (2007)
Anyway, I really saw the Bodhisattva's eyes move. [CN] 不过我真的看到菩萨的眼睛动了 Paradise Murdered (2007)
She prays daily to the Bodhisattva. [CN] 她每天祈祷靠菩萨保佑啥的 Petition (2009)
May all the ascended beings, the bodhisattvas and saints and all those who have walked the surface of the earth in the light of eternal truth, come to the aid of our beloved sister, Julian. [CN] 愿众生、菩萨、圣贤 和所有在天之灵 保佑我们亲爱的好姐妹茱莉安 Children of Men (2006)
The way where I go to work, and you meet Buddha. [CN] 我完成我的任务，你上西天见菩萨 Crank (2006)
Jesus, Joseph and doggie-style Mary! [CN] 我的老天， 他奶奶的观世音菩萨！ Jarhead (2005)
Thieves are not always wrong. [CN] 嗯 菩萨也没说过小偷肯定是坏人啊 Paprika (2006)
Auntie, you're a living Buddha [CN] 阿姨，你是活菩萨 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Apple, pineapple, banana, guava, wax apple doesn't help. [CN] 菩萨 耶穌基督 如来佛祖 苹果 凤梨 香蕉 芭乐 莲雾 Exit No. 6 (2006)
I saw the Bodhisattva's eyes move in Paradise Temple. [CN] 我看见极乐庙里菩萨的眼睛动了 Paradise Murdered (2007)
You are the living Buddha for 100, 000 people. [CN] 你是十万民众的活菩萨 Nanking (2007)
The Bodhisattva really moved her eyes like this. [CN] 菩萨的眼睛真的这样动了 Paradise Murdered (2007)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.695 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/