14 ผลลัพธ์ สำหรับ 萌芽
หรือค้นหา: -萌芽-, *萌芽*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
萌芽[méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌 芽] sprout; germ of a plant #17,847 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
萌芽(P);萠芽[ほうが, houga] (n, vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you not nipping them in the bud? [CN] 为什么你们不把它们扼杀在萌芽中? A Wednesday (2008)
Yet down here on the forest floor is one of the hardest places imaginable for a young plant to begin its life. [CN] 但是对刚刚萌芽的新生植物来说 森林的地面是最难讨生活的地方 Plants (2009)
Well, you gotta nip this in the bud. These aren't real emotions. [CN] 你要把这种感情扼杀在萌芽状态 它是假的 Flipped (2010)
A season of color and life, a season of beginning. [CN] 旱季的色彩和生命也悄悄萌芽 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Love sprouted when I was 16. [CN] Love sprouted when l was 16. 当我16, 爱就已萌芽 Pokkiri (2007)
He has formed an affection. [CN] 他的爱意已经萌芽 He has formed an affection. Lady in Waiting (2008)
Well, everyone, I was meant to be catching a heli-jet to the SIMS Institute to promote our budding company, but it looks as though my team needs me here. [CN] 听好，各位，我为SIMS 找到了一个快速发展的好机会 来推动我们萌芽中的公司发展 Control Alt Delete (2008)
Nip it... in... the bud. [CN] 把它.. 扼杀.. 在萌芽之中 Nice She Ain't (2006)
One day more to revolution We will nip it in the bud [CN] 明日革命已蓄势待发 我们会把它扼杀在萌芽 Roger Allam 饰 沙威 1985 伦敦首演版 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Because only after we've eradicated the enemy can we then get down to the true work of keeping this new democracy breathing. [CN] 因为只有将敌人斩草除根 我们才能静下心来呵护新生民主的萌芽 Lions for Lambs (2007)
To keep that from happening. [CN] 把它扼杀在萌芽中 Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
[ I'm sure bad seeds are going to sprout ] [CN] 一定邪恶的种子会萌芽 Solanin (2010)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 1.613 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/