12 ผลลัพธ์ สำหรับ 落ち目

หรือค้นหา: -落ち目-, *落ち目*

EDICT JP-EN Dictionary

[おちめ, ochime] (n) on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.	あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.	市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
They say it's on the wane but it's still got something hasn't it?	落ち目って言うけど、まだイケるよね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was a dumb ex-jock heading downhill, but you know what?		[JP] 落ち目のバカな元運動選手ってだけ The Redshirt (2011)
Your life is in chaos. You're lonely. You're depressed.		[JP] 人生は混沌としていて孤独で落ち目だ Red Tide (2008)
Friggin' dip.		[JP] 落ち目野郎 Baby Steps (2015)
Our murder victim was a loser and a fraud.		[JP] 被害者は落ち目の悪党だ Stakeout (2008)
Are you at all afraid that people will say you're doing this play... to battle the impression you're a washed-up superhero?		[JP] 落ち目のヒーロー役者がイメージ脱却のために― ｢アートな舞台に挑戦｣と言われたら？ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Now you have the spirit of Muay Thai in you... and he's going down.		[JP] 今　ムエタイの魂はお前にあるそして　奴は落ち目だ Kickboxer: Vengeance (2016)
Everything he did was to drive chandler under		[JP] 彼はチャンドラーを落ち目にして Self Made Man (2008)
I mean I still got $38, 000 left.		[JP] まだ落ち目じゃない、つまり、まだここに... Brewster's Millions (1985)

Time: 0.0347 seconds, cache age: 6.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/