38 ผลลัพธ์ สำหรับ 蓋
หรือค้นหา: -蓋-, *蓋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蓋[蓋, gài, ㄍㄞˋ] to cover, to hide, to protect
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  盍 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 盖, Rank: 6568
盖[盖, gài, ㄍㄞˋ] to cover, to hide, to protect
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A dish 皿 with a lid 羊
Variants: 蓋, Rank: 1052

KANJIDIC with AnimCJK
[蓋] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  盍
Variants: 盖, 乢, 葢, Rank: 2388
[乢] Meaning: mountain saddle
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: たわ, たお, tawa, tao
Radical: 乙
Variants: 盖, 蓋, 葢
[盖] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  𦍌  皿
Variants: 蓋, 乢, 葢
[葢] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 艸
Variants: 蓋, 盖, 乢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盖[gài, ㄍㄞˋ, 盖 / 蓋] lid; top; cover; canopy; to build #2,329 [Add to Longdo]
盖[gě, ㄍㄜˇ, 盖 / 蓋] surname Ge #2,329 [Add to Longdo]
覆盖[fù gài, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ, 覆 盖 / 覆 蓋] to cover #3,833 [Add to Longdo]
膝盖[xī gài, ㄒㄧ ㄍㄞˋ, 膝 盖 / 膝 蓋] knee #8,423 [Add to Longdo]
掩盖[yǎn gài, ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ, 掩 盖 / 掩 蓋] to conceal; to hide behind; to cover up #8,642 [Add to Longdo]
涵盖[hán gài, ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ, 涵 盖 / 涵 蓋] to cover; to comprise; to include #9,842 [Add to Longdo]
覆盖面[fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 覆 盖 面 / 覆 蓋 面] coverage #16,164 [Add to Longdo]
盖茨[Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖 茨 / 蓋 茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 #18,010 [Add to Longdo]
铺天盖地[pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo]
盖章[gài zhāng, ㄍㄞˋ ㄓㄤ, 盖 章 / 蓋 章] to affix a seal (to sth) #20,423 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
蓋[ふた(P);がい, futa (P); gai] (n) cover; lid; cap; (P) #10,156 [Add to Longdo]
蓋し[けだし, kedashi] (adv) perhaps; probably [Add to Longdo]
蓋を開ける;ふたを開ける[ふたをあける, futawoakeru] (exp, v1) (ant [Add to Longdo]
蓋を閉める;ふたを閉める[ふたをしめる, futawoshimeru] (exp, v1) (ant [Add to Longdo]
蓋果[がいか, gaika] (n) pyxidium [Add to Longdo]
蓋開け;蓋明け[ふたあけ, futaake] (n) opening; beginning; commencement [Add to Longdo]
蓋然[がいぜん, gaizen] (n) probability [Add to Longdo]
蓋然性[がいぜんせい, gaizensei] (n) probability [Add to Longdo]
蓋置き[ふたおき, futaoki] (n) rest for the lid of a teakettle (tea ceremony) [Add to Longdo]
蓋付き[ふたつき, futatsuki] (n) having a lid or cover; container having a lid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have to put out his eye, or get him in the heart or knee-cap, or pick the heel off his boot like Wyatt Earp. [CN] 你不需要對准眼睛 或心髒或膝蓋 或者像懷特·厄普 那樣射他腳後跟 Punishment Park (1971)
I'm gonna disassemble the Zoo and bring it here. [CN] 我會拆掉動物園，在這邊重新蓋一個 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
My share will build a tabernacle to the Lord. [CN] 我那份將蓋一座大禮拜堂給上帝 My share will build a tabernacle to the Lord. Mackenna's Gold (1969)
Save me, and hover o'er me with your wings, you heavenly guards! [CN] 天上的神明啊，救救我， 用你們的翅膀覆蓋我的頭頂！ The Devil (1972)
You know, it's like making paper - throwing into a mill all kind of old stuff, scraps, rags, and getting clean, white sheets. [CN] 你知道的, 這就如同將報紙 - 扔進各種各樣的塞滿碎紙, 破布的垃圾箱, 再用白色的被單蓋起來 Shine, Shine, My Star (1970)
Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium. [JP] 明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割った And Then There Were None (1945)
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull. [JP] 僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる Creepshow (1982)
It's me. Dr. Miquis? [CN] 你好，是米蓋先生嗎 Tristana (1970)
I'll tear the antennae from your skull! [JP] 頭蓋骨からアンテナを引き抜いてやる！ Kir'Shara (2004)
If booth hadn't defused the one under the platform, we'd all be dead. [JP] どのくらいかかるか わからないんだ 沼で何か飲み込んだかも 頭蓋骨の復元は Bones (2005)
Well, we built a shack. [CN] 我們蓋了座小木屋 Well, we built a shack. Mackenna's Gold (1969)
There'sbeen a massive explosion in mid-city washington. [JP] 頭蓋骨の特徴と Bones (2005)

Time: 0.0448 seconds, cache age: 15.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/