13 ผลลัพธ์ สำหรับ 虚张声势

หรือค้นหา: -虚张声势-, *虚张声势*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xū zhāng shēng shì, ㄒㄩㄓㄤㄕㄥㄕˋ, 虚张声势 / 虛張聲勢] bluff #45,104 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On my assumption being correct that Scotland Yard is bluffing and knows precisely nothing.		[CN] 如果我猜的没错的话那个警察只是虚张声势 The Hidden Room (1949)
-Harry, I think you're bluffing. -Put up or shut up.		[CN] 哈利，我认为你是虚张声势闭嘴下注 The Bad and the Beautiful (1952)
Bravado, I suppose.		[CN] 我想是虚张声势吧 The End of the Affair (1955)
"Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone.		[CN] "生活有如泡影，虚张声势而已. O Lucky Man! (1973)
Are they bluffing, or did they really miss it?		[CN] 他们是在虚张声势还是真的走错路了? The Wild Bunch (1969)
Bluffing!		[CN] 虚张声势！ Les Biches (1968)
(narrator) By bluff and guile,		[CN] 通过虚张声势和欺骗, The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I know you're bluffing, Earp, I'm out.		[CN] 我知道你在虚张声势厄普我出局了 Cheyenne Autumn (1964)
You ought to know better than to walk in here and to bluff me like that.		[CN] 你应该不只是过来和我虚张声势吧 Cry of the City (1948)
Churchill made the most of a victory won by bluff rather than gun power.		[CN] 丘吉尔将此胜利大部分归因于虚张声势而非火力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It's just a bluff, isn't it?		[CN] 那只是虚张声势, 不是吗? Missing in Action 2: The Beginning (1985)
And yet, behind her bravado... something was eating away at her soul.		[CN] 然而，在她虚张声势的外表下内心却十分空虚 On Her Majesty's Secret Service (1969)

Time: 0.0417 seconds, cache age: 6.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/